วิธีเขียน 桌 (zhuō) — ความหมาย “โต๊ะ”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 木 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดเฉียงซ้าย, ขีดเฉียงขวา) แล้วตามด้วย 卓 (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน) ระวังอย่าลืมขีดแนวนอนสั้นๆ ด้านล่างของ 卓 และอย่าเขียน 木 เบียดกับ 卓 เกินไป

桌 แปลว่าโต๊ะ ใช้กับเฟอร์นิเจอร์ 杪 (miǎo) แปลว่าปลายกิ่งไม้ ส่วน杭 (háng) แปลว่าเรือข้ามฟาก หรือใช้เป็นชื่อเมือง ทั้งสามตัวมี 木 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง ควรสังเกตส่วนประกอบด้านขวาที่ต่างกัน

桌 ใช้เรียกโต๊ะทุกประเภท เช่น 桌子 (โต๊ะ), 书桌 (โต๊ะเขียนหนังสือ), 饭桌 (โต๊ะอาหาร) เวลาพูดถึงการนั่งกินข้าวหรือทำงาน มักใช้คำนี้ เช่น '我们在饭桌上吃饭' (พวกเรากินข้าวที่โต๊ะอาหาร)

ในวัฒนธรรมจีน โต๊ะกลม (圆桌) เป็นสัญลักษณ์ของการรวมตัวและความสามัคคีในครอบครัว การกินข้าวร่วมกันบนโต๊ะกลมเป็นการแสดงถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด การรู้ที่มาของ 卓 ที่แปลว่าสูง ช่วยให้เห็นภาพโต๊ะเป็นสิ่งที่ยกพื้นขึ้นจากพื้นดิน

桌 มักเติมคำต่อท้าย 子 เป็น 桌子 (โต๊ะ) หรือนำไปรวมกับคำอื่น เช่น 书桌 (โต๊ะเขียนหนังสือ), 饭桌 (โต๊ะอาหาร), 办公桌 (โต๊ะทำงาน) นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 桌球 (บิลเลียด) ซึ่งหมายถึงกีฬาที่เล่นบนโต๊ะ

คำทั่วไปที่มี 桌 ได้แก่: 桌子 (zhuō zi) — โต๊ะ; 书桌 (shū zhuō) — โต๊ะเขียนหนังสือ; 饭桌 (fàn zhuō) — โต๊ะอาหาร