凿 (záo) ในภาษาจีนแปลว่า "สิ่ว, เจาะ" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 凵 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 14% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 凿子 (záo zi), 开凿 (kāi záo), 凿洞 (záo dòng).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 凿 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 凿 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 凿 (záo) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 凵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
凿 แปลว่า สิ่ว, เจาะ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 凿 เป็นอักษรระดับกลาง
凿 ประกอบด้วยส่วนบนเป็น '业' (ซึ่งเดิมหมายถึงแผ่นไม้หรือพื้นผิวที่ใช้ทำงาน) ส่วนกลางเป็น '羊' (ซึ่งในที่นี้เป็นส่วนประกอบที่ให้เสียง) และส่วนล่างเป็น '凵' (หลุมหรือช่องเปิด) เดิมทีคำนี้หมายถึงเครื่องมือที่ใช้เจาะหรือสกัดหินหรือไม้ให้เป็นรู เมื่อเวลาผ่านไปจึงหมายถึงการเจาะหรือสกัดด้วยเครื่องมือดังกล่าว
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงช่างแกะสลักกำลังใช้สิ่ว (凿) เจาะลงบนแผ่นไม้ที่มีลวดลาย '羊' (แกะ) อยู่ข้างบน ทำให้เกิดหลุม '凵' ที่ก้น
他拿着一把凿子。
tā ná zhe yī bǎ záo zi
เขาถือสิู่วอยู่หนึ่งอัน
工人们在开凿隧道。
gōng rén men zài kāi záo suì dào
พวกคนงานกำลังขุดเจาะอุโมงค์
工人在墙上凿洞。
gōng rén zài qiáng shàng záo dòng 。
คนงานกำลังเจาะรูบนกำแพง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 凿 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
凿 ประกอบด้วย '业' (พื้นผิวหรือไม้) อยู่ด้านบน '羊' (แกะ) อยู่ตรงกลาง และ '凵' (หลุม) อยู่ด้านล่าง '业' และ '凵' สื่อถึงการเจาะพื้นผิวให้เป็นหลุม ส่วน '羊' เป็นส่วนที่ให้เสียง (záo) และช่วยให้จำรูปร่างได้ง่ายขึ้น