วิธีเขียน 越 (yuè) — ความหมาย “ข้าม, ยิ่ง...ยิ่ง...”

จำไว้ว่าเขียน 走 ก่อนแล้วค่อยเขียน 戉 โดยต้องเขียน 走 ให้เสร็จทั้ง 7 ขีดก่อน ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมขีดที่ 7 ของ 走 (ขีดที่ยื่นยาวไปทางขวา) ซึ่งต้องลากยาวไปใต้ 戉 เพื่อเชื่อมต่อกัน

越 เน้นการข้ามหรือก้าวข้าม เช่น 越过 (ข้าม) ส่วน 赶 เน้นการไล่ตามหรือรีบเร่ง เช่น 赶路 (รีบเดินทาง) และ 起 เน้นการเริ่มต้นหรือลุกขึ้น เช่น 起来 (ลุกขึ้น) แม้ทั้งสามมีราก 走 แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

ใช้บ่อยในโครงสร้าง ยิ่ง...ยิ่ง... เช่น 越多越好 (ยิ่งมากยิ่งดี) 越快越好 (ยิ่งเร็วยิ่งดี) และยังใช้เป็นชื่อประเทศ เช่น 越南 (เวียดนาม) หรือคำว่า 越过 (ข้ามผ่าน)

ในประวัติศาสตร์จีน 越 ยังเป็นชื่ออาณาจักรโบราณ เช่น 越国 (รัฐเยว่) ในยุคราชวงศ์โจว และเกี่ยวข้องกับวีรบุรุษอย่าง 越王勾践 (พระเจ้ากู้เจี้ยนแห่งเยว่) ที่อดทนเพื่อล้างแค้น ทำให้คำนี้มีความหมายแฝงถึงความมุ่งมั่นและการก้าวข้ามความยากลำบาก

ใช้ร่วมกับคำคุณศัพท์เพื่อสร้างประโยคเปรียบเทียบ เช่น 越来越 (ยิ่ง...ยิ่ง...) เช่น 越来越热 (ร้อนขึ้นเรื่อยๆ) หรือ 越学越好 (ยิ่งเรียนยิ่งดี) และใช้กับคำนาม เช่น 越境 (ข้ามแดน)

คำทั่วไปที่มี 越 ได้แก่: 越多越好 (yuè duō yuè hǎo) — ยิ่งมากยิ่งดี; 越快越好 (yuè kuài yuè hǎo) — ยิ่งเร็วยิ่งดี; 越南 (yuè nán) — เวียดนาม