蓄 (xù) ในภาษาจีนแปลว่า "สะสม, กักเก็บ, ไว้ (ผม/หนวด)" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 艹 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 87% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 储蓄 (chǔ xù), 蓄水 (xù shuǐ), 蓄发 (xù fà).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 蓄 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 蓄 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 蓄 (xù) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 艹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
蓄 แปลว่า สะสม, กักเก็บ, ไว้ (ผม/หนวด)
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 蓄 เป็นอักษรระดับกลาง
蓄 ประกอบด้วย 艹 (หญ้า) ด้านบน และ 畜 (xù) ซึ่งหมายถึงสัตว์เลี้ยงหรือการเลี้ยงดู ด้านล่าง ความหมายเดิมคือการเก็บหญ้าไว้เป็นอาหารสัตว์ในฤดูหนาว เมื่อเวลาผ่านไปจึงขยายความหมายเป็นการสะสมหรือกักเก็บสิ่งต่าง ๆ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีคนกำลังเก็บหญ้าสีเขียว (艹) ไว้ในยุ้งฉางขนาดใหญ่ เพื่อเลี้ยงสัตว์ (畜) ในฤดูหนาว นี่คือการสะสม (蓄) ของจำเป็นไว้ใช้ยามขาดแคลน
我每个月都会去银行储蓄。
wǒ měi gè yuè dū huì qù yín háng chǔ xù
ฉันไปฝากเงินที่ธนาคารทุกเดือน
这个水库正在蓄水。
zhè ge shuǐ kù zhèng zài xù shuǐ
อ่างเก็บน้ำแห่งนี้กำลังกักเก็บน้ำ
他决定从今年开始蓄发。
tā jué dìng cóng jīn nián kāi shǐ xù fà
เขาตัดสินใจเริ่มไว้ผมตั้งแต่ปีนี้
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 蓄 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
蓄ประกอบด้วย 艹 (หญ้า) ที่เป็น Radical ด้านบน และ 畜 (xù) ที่เป็นส่วนเสียงและความหมายด้านล่าง 畜 หมายถึงสัตว์เลี้ยงหรือการเลี้ยงดู เมื่อรวมกับ หญ้า จึงสื่อถึงการเก็บหญ้าเพื่อเลี้ยงสัตว์ ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นการสะสมหรือกักเก็บสิ่งต่าง ๆ โดยทั่วไป