栩 (xǔ) ในภาษาจีนแปลว่า "มีชีวิตชีวา" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 木.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 栩栩如生 (xǔ xǔ rú shēng), 栩栩 (xǔ xǔ), 栩然 (xǔ rán).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 栩 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 栩 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 栩 (xǔ) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 木 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
栩 แปลว่า มีชีวิตชีวา
ตัวอักษร 栩 ประกอบด้วย '木' (ไม้) ทางซ้าย และ '羽' (ขนนก) ทางขวา เดิมทีหมายถึงต้นโอ๊กชนิดหนึ่ง แต่ต่อมาความหมายเปลี่ยนไปเป็น 'มีชีวิตชีวา' เนื่องจาก '羽' สื่อถึงการโบยบินของนก ซึ่งให้ความรู้สึกเคลื่อนไหวและมีชีวิต
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงต้นไม้ (木) ที่มีขนนก (羽) งอกออกมา นกกำลังโบยบินไปมาอย่างมีชีวิตชีวา ทำให้ต้นไม้นั้นดูมีชีวิตชีวาไปด้วย
这幅画画得栩栩如生。
zhè fú huà huà dé xǔ xǔ rú shēng
ภาพวาดนี้วาดได้เหมือนมีชีวิตมาก
蝴蝶在花间栩栩飞舞。
hú dié zài huā jiān xǔ xǔ fēi wǔ
ผีเสื้อบินว่อนท่ามกลางมวลดอกไม้ดูมีชีวิตชีวา
他栩然自得地笑着。
tā xǔ rán zì dé dì xiào zhe
เขายิ้มอย่างมีความสุขและพอใจในตัวเอง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 栩 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 栩 ประกอบด้วย '木' (ไม้) และ '羽' (ขนนก) ทางซ้ายคือต้นไม้ ทางขวาคือขนนก ซึ่งรวมกันสื่อถึงต้นไม้ที่มีนกเกาะหรือบินอยู่รอบๆ ทำให้ดูมีชีวิตชีวา การผสมผสานนี้ทำให้ความหมายเดิมคือต้นไม้ชนิดหนึ่ง กลายเป็น 'มีชีวิตชีวา' ได้