วิธีเขียน 醍 (tí) — ความหมาย “หัวกะทิของนม (เนยใสบริสุทธิ์)”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนส่วน 酉 ให้สั้นเกินไปหรือลืมขีดแนวนอนด้านใน ควรจำไว้ว่า 酉 มีทั้งหมด 7 ขีด โดยเริ่มจากขีดแนวนอนบน จากนั้นเขียนกรอบ แล้วเติมขีดภายใน ตามด้วย 是 ซึ่งมี 9 ขีด เริ่มจาก 日 (ดวงอาทิตย์) แล้วตามด้วย 正 (ถูกต้อง) ฝึกเขียนทั้งสองส่วนแยกกันก่อนแล้วค่อยรวมกัน

ทั้งสามตัวมีหมวด 酉 เหมือนกัน แต่ 酲 (chéng) หมายถึงอาการเมาค้าง 酴 (tú) หมายถึงเชื้อหมักหรือแป้งสำหรับหมัก ส่วน 醍 หมายถึงเนยใสบริสุทธิ์หรือหัวกะทิ ควรจำโดยสังเกตส่วนประกอบด้านขวา: 酲 มี 呈 (แสดง) 酴 มี 余 (เหลือ) และ 醍 มี 是 (ถูกต้อง)

醍 มักไม่ใช้เดี่ยวๆ ในภาษาพูด แต่จะอยู่ในสำนวน เช่น 醍醐灌顶 (tí hú guàn dǐng) ซึ่งหมายถึงการได้รับความรู้แจ้งหรือปัญญาเฉียบแหลมอย่างฉับพลัน เหมือนกับการเทเนยใสบริสุทธิ์ลงบนศีรษะ และ 醍醐 (tí hú) ใช้เรียกผลิตภัณฑ์นมชั้นเลิศหรือใช้เปรียบเปรยถึงสิ่งที่ดีที่สุด

ในพุทธศาสนา 醍醐 (tí hú) ถูกใช้เป็นอุปมาสำหรับพระนิพพานหรือธรรมะขั้นสูงสุด เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์จากนมที่ผ่านการกลั่นหลายขั้นตอนจนบริสุทธิ์ที่สุด คล้ายกับการฝึกฝนจิตใจจนบรรลุธรรม

醍 มักใช้ในคำประสม เช่น 醍醐 (tí hú) แปลว่า เนยใสหรือความรู้แจ้ง, 醍醐灌顶 (tí hú guàn dǐng) แปลว่า การได้รับปัญญาแจ่มแจ้ง, และ 酥醍 (sū tí) แปลว่า เนยบริสุทธิ์ ตัวอย่างประโยค: 听了老师的话，我如醍醐灌顶，顿时明白了。 (ฟังคำพูดของอาจารย์แล้ว ก็เหมือนได้รับความรู้แจ้ง เข้าใจทันที)

คำทั่วไปที่มี 醍 ได้แก่: 醍醐 (tí hú) — ไดโกะ (ผลิตภัณฑ์นมชั้นเลิศ) หรือ ความรู้แจ้ง; 醍醐灌顶 (tí hú guàn dǐng) — การได้รับความสว่างทางปัญญาอย่างฉับพลัน; 酥醍 (sū tí) — เนยบริสุทธิ์