วิธีเขียน 偌 (ruò) — ความหมาย “ขนาดนี้, เช่นนี้”

จุดที่มักเขียนผิดคือส่วนบนของ 若 ซึ่งเป็น 艹 (หญ้า) ต้องเขียนเป็นเส้นแนวนอนสั้นๆ สองเส้นทับกันก่อน แล้วค่อยเขียน 右 (มือขวา) ข้างใต้ ควรจำไว้ว่าลำดับเส้นของ 亻 คือ เส้นเฉียงซ้ายก่อนแล้วเส้นแนวตั้ง ส่วน 若 ให้เขียนจากบนลงล่าง เริ่มจาก 艹, แล้ว 一, จากนั้น 丿, 丨, และ 口 ตามลำดับ

佩 (pèi) แปลว่า 'สวมใส่' หรือ 'ชื่นชม' และมี radical 亻 เหมือนกัน แต่ส่วนขวาเป็น 凡 (fán) หมายถึง 'ธรรมดา' ส่วน 佬 (lǎo) แปลว่า 'ผู้ชาย' หรือ 'คน' และมี radical 亻 แต่ส่วนขวาเป็น 老 (lǎo) แปลว่า 'แก่' ในขณะที่ 偌 ใช้เพื่อเน้นขนาดหรือปริมาณที่มาก เช่น 偌大 (ใหญ่โต) ต่างจากสองตัวนี้ที่ใช้เรียกคน

偌 มักใช้ในภาษาหนังสือหรือสำนวนที่ต้องการเน้นความใหญ่โตหรือมากมาย เช่น 偌大 (ใหญ่โต), 偌多 (มากมาย), หรือ 偌大年纪 (อายุมาก) ในชีวิตประจำวันไม่ค่อยใช้บ่อยนัก แต่จะพบในวรรณกรรมหรือบทความที่ต้องการสื่อถึงความเกินปกติ

偌 มาจากคำว่า 若 ซึ่งในภาษาจีนโบราณมีความหมายว่า 'เช่นนี้' หรือ 'ถ้า' การใช้ 偌 จึงเป็นการยืมความหมายของ 若 มาขยายความ โดยการเติม radical 亻 เพื่อบ่งบอกว่าเกี่ยวข้องกับคนหรือสิ่งของ การเข้าใจที่มาของ 若 จะช่วยให้เห็นว่าทำไม 偌 ถึงใช้ในบริบทที่เน้นความมากมาย

偌 มักรวมกับคำคุณศัพท์หรือคำนามเพื่อเน้นขนาดหรือปริมาณ เช่น 偌大 (ruò dà) แปลว่า 'ใหญ่โตมาก' ใช้กับสิ่งของหรือสถานที่ เช่น 偌大的城市 (เมืองที่ใหญ่โต) หรือ 偌多 (ruò duō) แปลว่า 'มากมายขนาดนี้' ใช้กับจำนวน เช่น 偌多人 (คนมากมายขนาดนี้) และ 偌大年纪 (ruò dà nián jì) หมายถึง 'อายุมากขนาดนี้' ใช้กับผู้สูงอายุ

คำทั่วไปที่มี 偌 ได้แก่: 偌大 (ruò dà) — ใหญ่โตมาก; 偌多 (ruò duō) — มากมายขนาดนี้; 偌大年纪 (ruò dà nián jì) — อายุมากขนาดนี้