วิธีเขียน 阒 (qù) — ความหมาย “เงียบสงัด”

ลำดับการเขียนเริ่มจาก 门 ก่อน โดยเขียนจุดที่ด้านบนซ้าย จากนั้นเขียนเส้นโค้งด้านซ้ายและขวา ต่อด้วย 犬 ด้านใน ซึ่งประกอบด้วยเส้นเฉียง เส้นโค้ง และจุด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมจุดที่ด้านบนของ 犬 หรือเขียน 犬 ใหญ่เกินไปจนเกินกรอบของ 门 ควรฝึกเขียนให้ 犬 อยู่ภายในกรอบอย่างพอดี

阒 (qù) แปลว่าเงียบสงัด 閦 (chù) แปลว่าฝูงชนจำนวนมาก และ阃 (kǔn) แปลว่าประตูชั้นในหรือภรรยา ตัวอักษรทั้งสามมีส่วนประกอบเป็น 门 เหมือนกัน แต่ภายในต่างกัน 阒 มี 犬 (สุนัข) 閦 มี 众 (คนจำนวนมาก) และ阃 มี 困 (ขัง) ดังนั้นความหมายจึงต่างกันโดยสิ้นเชิง

阒 มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือวรรณกรรม เพื่อบรรยายความเงียบสงบ เช่น '阒然' หมายถึงเงียบสงัด '阒寂' หมายถึงเงียบเชียบ และ '阒无一人' หมายถึงไม่มีใครอยู่เลย ตัวอย่างเช่น '夜深了，四周阒然无声。' (夜深แล้ว รอบข้างเงียบสงัดไม่มีเสียง)

ในสมัยโบราณ การที่ประตูปิดและมีสุนัขอยู่ข้างในหมายถึงบ้านที่ไม่มีคนมาเยือน จึงเงียบสงบ สะท้อนถึงวิถีชีวิตชนบทที่เงียบสงบในจีนโบราณ คำว่า '阒' มักใช้ในบทกวีเพื่อบรรยายบรรยากาศที่เงียบเหงา เช่น ในบทกวีของถัง '阒寂无人声' (เงียบเชียบไม่มีเสียงคน) เพื่อสร้างอารมณ์ที่สงบและโดดเดี่ยว

阒 มักใช้รวมกับคำคุณศัพท์หรือคำกริยาเพื่อบรรยายความเงียบ เช่น '阒然' (เงียบสงัด) ใช้อธิบายสถานที่ที่ไม่มีเสียง '阒寂' (เงียบเชียบ) ใช้บรรยายความเงียบที่ลึกซึ้ง และ '阒无一人' (ไม่มีใครเลย) ใช้บรรยายสถานที่ที่ว่างเปล่า ตัวอย่างในประโยค: '山间阒然无声，只有风声。' (ในภูเขาเงียบสงัด มีเพียงเสียงลม)

คำทั่วไปที่มี 阒 ได้แก่: 阒然 (qù rán) — อย่างเงียบสงัด; 阒寂 (qù jì) — เงียบเชียบ, สงบเงียบ; 阒无一人 (qù wú yī rén) — เงียบสงัดไม่มีใครเลยสักคน