鲭 (qīng) ในภาษาจีนแปลว่า "ปลาซาบะ" มี 16 เส้น อนุกรมคือ 鱼.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 鲭鱼 (qīng yú), 烤鲭鱼 (kǎo qīng yú), 咸鲭鱼 (xián qīng yú).
เนื่องจากมี 16 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 鲭 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 鲭 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 鲭 (qīng) มี 16 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 鱼 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
鲭 แปลว่า ปลาซาบะ
鲭 ประกอบด้วย 鱼 (yu, ปลา) ทางซ้าย และ 青 (qīng, สีเขียว/น้ำเงิน) ทางขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมายว่า 'ปลาสีเขียว/น้ำเงิน' หมายถึงปลาซาบะที่มีลักษณะลำตัวสีเขียวแกมน้ำเงิน
💡 เคล็ดลับจำ: นึกถึงปลาซาบะตัวสีเขียวน้ำเงินกำลังว่ายน้ำอยู่ในทะเลสีฟ้า ตัว '青' ทางขวาเหมือนครีบหลังที่ตั้งขึ้น ส่วน '鱼' ทางซ้ายคือตัวปลา
鲭鱼含有丰富的营养。
qīng yú hán yǒu fēng fù de yíng yǎng
ปลาซาบะมีสารอาหารที่อุดมสมบูรณ์
日本菜里常有烤鲭鱼。
rì běn cài lǐ cháng yǒu kǎo qīng yú
ในอาหารญี่ปุ่นมักจะมีปลาซาบะย่าง
他喜欢用咸鲭鱼配饭。
tā xǐ huān yòng xián qīng yú pèi fàn
เขาชอบกินข้าวกับปลาแมกเคอเรลเค็ม
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 鲭 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
鲭 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (รูปเสียง) ประกอบด้วยส่วนความหมายคือ '鱼' (ปลา) ทางซ้าย และส่วนเสียงคือ '青' (qing) ทางขวา ซึ่งให้เสียงว่า 'qing' ส่วน '青' ยังสื่อถึงสีเขียว/น้ำเงิน ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของปลาซาบะ จึงสรุปได้ว่า 鲭 หมายถึงปลาที่มีสีเขียว/น้ำเงิน นั่นคือปลาซาบะ