恧 (nǜ) ในภาษาจีนแปลว่า "ละอายใจ" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 心.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 愧恧 (kuì nǜ), 恧然 (nǜ rán), 莫恧 (mò nǜ).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 恧 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 恧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 恧 (nǜ) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 心 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
恧 แปลว่า ละอายใจ
恧 ประกอบด้วย '而' (ซึ่งเดิมหมายถึงหนวดเครา) อยู่ด้านบน และ '心' (หัวใจ) อยู่ด้านล่าง เดิมที '而' แสดงถึงใบหน้า โดยเฉพาะหนวดเคราที่บ่งบอกถึงการแสดงออกทางสีหน้า เมื่อรวมกับ '心' จึงสื่อถึงความรู้สึกละอายใจที่ปรากฏบนใบหน้าและในใจ ตัวอักษรนี้จึงแสดงถึงความละอายใจที่เกิดขึ้นจากภายในและแสดงออกทางสีหน้า
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนที่มีหนวดเครา (而) กำลังหน้าแดงด้วยความละอายใจ (心) เมื่อถูกจับได้ว่าทำผิด
他感到十分愧恧。
tā gǎn dào shí fēn kuì nǜ
เขารู้สึกละอายใจเป็นอย่างมาก
他恧然低下了头。
tā nǜ rán dī xià le tóu
เขาก้มหน้าลงด้วยความละอายใจ
你不必感到莫恧。
nǐ bù bì gǎn dào mò nǜ
คุณไม่ต้องรู้สึกละอายใจ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 恧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
恧 ประกอบด้วย '而' (หนวดเครา) อยู่ด้านบน และ '心' (หัวใจ) อยู่ด้านล่าง '而' เดิมหมายถึงเครา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของใบหน้าและบุคลิกภาพ เมื่อรวมกับ '心' ซึ่งเป็นศูนย์กลางของอารมณ์ จึงบ่งบอกถึงความรู้สึกละอายใจที่เกิดขึ้นภายในใจและแสดงออกทางสีหน้า โครงสร้างนี้เน้นว่าความละอายเป็นทั้งอารมณ์ภายในและการแสดงออกภายนอก