篾 (miè) ในภาษาจีนแปลว่า "ตอกไม้ไผ่" มี 17 เส้น อนุกรมคือ 竹.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 竹篾 (zhú miè), 篾筐 (miè kuāng), 篾席 (miè xí).
เนื่องจากมี 17 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 篾 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 篾 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 篾 (miè) มี 17 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 竹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
篾 แปลว่า ตอกไม้ไผ่
篾 ประกอบด้วย Radical 竹 (ไม้ไผ่) ด้านบน และส่วนล่างคือ 蔑 (miè) ซึ่งเดิมหมายถึง 'ดูหมิ่น' หรือ 'ทำให้บาง' แต่ในที่นี้ใช้เป็นส่วนให้เสียง ตัวอักษรนี้แสดงถึงการนำไม้ไผ่มาทำให้เป็นเส้นบางๆ หรือตอกไม้ไผ่ ซึ่งเป็นวัสดุที่ใช้สานสิ่งของต่างๆ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการเห็นไม้ไผ่ (竹) ถูกกดให้แบนและบางลง (蔑) กลายเป็นเส้นตอกที่ใช้สานเข่งหรือเสื่อ
他用竹篾编了一个篮子。
tā yòng zhú miè biān le yí gè lán zi
เขาใช้ตอกไม้ไผ่สานตะกร้า
篾筐里装着新鲜的水果。
miè kuāng lǐ zhuāng zhe xīn xiān de shuǐ guǒ
ในตะกร้าไม้ไผ่มีผลไม้สดบรรจุอยู่
夏天睡篾席很凉快。
xià tiān shuì miè xí hěn liáng kuài
หน้าร้อนนอนบนเสื่อไม้ไผ่สานเย็นสบายมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 篾 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
篾 ประกอบด้วย Radical 竹 (ไม้ไผ่) อยู่ด้านบน และส่วนล่างคือ 蔑 (miè) ซึ่งให้เสียงและสื่อถึงการทำให้บางหรือเล็ก ไม้ไผ่ถูกทำให้เป็นเส้นบางๆ จึงเป็นที่มาของความหมาย 'ตอกไม้ไผ่' ครับ