วิธีเขียน 抡 (lūn) — ความหมาย “กวัดแกว่ง, เหวี่ยง”

ลำดับขีดของ 抡 คือ 1. 横 (ขีดนอน) 2. 竖钩 (ขีดตั้งงอ) 3. 提 (ขีดเฉียงขึ้น) สำหรับหมวด 扌 จากนั้นเขียน 人 (คน) ด้านบน และ 匕 (ช้อน) ด้านล่าง ระวังอย่าเขียน 仑 ผิดเป็น 仓 (cāng) ซึ่งมีขีดที่ต่างกัน หมวด 扌 ต้องเขียนให้ชิดกัน และขีด 提 ต้องยกขึ้นชัดเจน

ทั้งสามตัวมีหมวด 扌 เหมือนกัน แต่ 抡 หมายถึงการเหวี่ยงเป็นวงกว้าง 扑 หมายถึงการพุ่งเข้าใส่หรือตบ 而 扒 หมายถึงการครูดหรือดึงออก ตัวอย่างเช่น 抡起拳头 (เหวี่ยงกำปั้น) 扑上去 (พุ่งเข้าไป) 扒开 (ครูดเปิด) ความต่างอยู่ที่ลักษณะการเคลื่อนไหวของมือ

คำว่า 抡 ใช้เมื่อพูดถึงการเหวี่ยงแขนหรือสิ่งของ เช่น 抡起胳膊 (เหวี่ยงแขน) 抡大锤 (เหวี่ยงค้อนใหญ่) หรือ 抡棍子 (เหวี่ยงไม้) มักใช้ในบริบทของการออกกำลังกาย การเล่นกีฬา หรือการทำงานที่ต้องใช้แรงเหวี่ยง เช่น การตอกเสาเข็ม

ในวัฒนธรรมจีน การ '抡' มักเกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้ เช่น การเหวี่ยงดาบหรือทวน ซึ่งต้องใช้พลังจากเอวและแขน คำนี้ยังใช้ในสำนวน เช่น 抡眉瞪目 (ขมวดคิ้วเบิกตา) แสดงถึงความโกรธ การเข้าใจภาพนักรบจีนที่เหวี่ยงอาวุธจะช่วยให้จำความหมายได้

คำที่พบบ่อยคือ 抡起 (lūn qǐ) แปลว่า เหวี่ยงขึ้น เช่น 抡起拳头 (เหวี่ยงกำปั้นขึ้น) และ 抡动 (lūn dòng) แปลว่า แกว่งไปมา เช่น 抡动双臂 (แกว่งแขนทั้งสองข้าง) นอกจากนี้ยังมี 抡圆 (lūn yuán) แปลว่า เหวี่ยงเต็มที่ ใช้เมื่อต้องการออกแรงเต็มกำลัง

คำทั่วไปที่มี 抡 ได้แก่: 抡起 (lūn qǐ) — เหวี่ยงขึ้น; 抡动 (lūn dòng) — แกว่ง, เหวี่ยงไปมา; 抡胳膊 (lūn gē bó) — แกว่งแขน