栌 (lú) ในภาษาจีนแปลว่า "ต้นสโมคทรี (Smoke tree)" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 木.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 黄栌 (huáng lú), 栌叶 (lú yè), 栌木 (lú mù).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 栌 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 栌 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 栌 (lú) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 木 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
栌 แปลว่า ต้นสโมคทรี (Smoke tree)
ตัวอักษร 栌 ประกอบด้วย 木 (ไม้) ทางซ้าย ซึ่งแสดงถึงความเกี่ยวข้องกับต้นไม้ และ 卢 (lú) ทางขวา ซึ่งให้เสียงและสื่อถึง 'เตาหรือเตาถ่าน' ในสมัยโบราณ เนื่องจากต้นสโมคทรีมีใบที่เปลี่ยนเป็นสีแดงเหมือนเปลวไฟในฤดูใบไม้ร่วง จึงถูกนำมาเปรียบเทียบกับเตาไฟ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงต้นไม้ (木) ที่มีใบสีแดงเพลิงเหมือนเตาไฟ (卢) กำลังลุกไหม้ในฤดูใบไม้ร่วง
山上有许多黄栌树。
shān shàng yǒu xǔ duō huáng lú shù
บนเขามีต้นสโมคทรีมากมาย
秋天黄栌叶变红了。
qiū tiān huáng lú yè biàn hóng le
ในฤดูใบไม้ร่วง ใบต้นสโมคทรีเปลี่ยนเป็นสีแดง
这种木头叫栌木。
zhè zhǒng mù tou jiào lú mù
ไม้ชนิดนี้เรียกว่า ไม้คอทินัส (ไม้หลู)
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 栌 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 栌 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 木 (ไม้) ซึ่งบ่งบอกว่ามันเป็นต้นไม้ ส่วนขวาคือ 卢 (เตาไฟ) ซึ่งให้เสียง 'lú' และยังสื่อถึงความหมายเชิงอุปมาว่าต้นไม้ชนิดนี้มีใบสีแดงเหมือนเปลวไฟในฤดูใบไม้ร่วง ดังนั้นโครงสร้างจึงเชื่อมโยงทั้งเสียงและภาพ