วิธีเขียน 碌 (liù/lù) — ความหมาย “ยุ่ง, ธรรมดา”

ให้จำไว้ว่า 石 มี 5 ขีด และ 录 มี 8 ขีด รวม 13 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '录' โดยลืมขีดที่อยู่ใต้ '水' ด้านล่าง ควรฝึกเขียนทีละส่วนก่อน แล้วค่อยรวมกัน

砦 (zhài) หมายถึงป้อมปราการ ประกอบด้วย '此' และ '石' ส่วน 硅 (guī) หมายถึงธาตุซิลิคอน ต่างจาก 碌 ที่หมายถึงความยุ่งหรือความธรรมดา ควรสังเกตส่วนประกอบด้านขวาที่ต่างกัน

คำว่า 忙碌 (máng lù) แปลว่า ยุ่งวุ่นวาย ใช้พูดถึงงานที่ยุ่งมาก เช่น '最近工作很忙碌' (ช่วงนี้งานยุ่งมาก) ส่วน 庸碌 (yōng lù) ใช้พูดถึงคนที่ธรรมดาและไม่มีความสามารถ

ในอดีต 碌碡 (liù zhóu) เป็นลูกกลิ้งหินที่ใช้ในฟาร์มเพื่อนวดข้าว งานนี้ต้องทำซ้ำ ๆ ทุกฤดูเก็บเกี่ยว จึงทำให้ 碌 มีความหมายแฝงถึงความซ้ำซากและความยุ่งยากในชีวิตประจำวัน

นอกจาก 忙碌 และ 庸碌 แล้ว ยังมีคำว่า 碌碌无为 (lù lù wú wéi) แปลว่า ยุ่งแต่ไม่เกิดประโยชน์ ใช้พูดถึงคนที่ทำงานหนักแต่ไม่มีผลงาน หรือ '劳碌' (láo lù) แปลว่า เหนื่อยจากการทำงานหนัก

คำทั่วไปที่มี 碌 ได้แก่: 忙碌 (máng lù) — ยุ่งวุ่นวาย, งานยุ่ง; 庸碌 (yōng lù) — ธรรมดาและไร้ความสามารถ; 碌碡 (liù zhóu) — ลูกกลิ้งหินสำหรับนวดข้าว