瞭 (liào) ในภาษาจีนแปลว่า "สอดส่อง, มองจากที่ไกลๆ" มี 17 เส้น อนุกรมคือ 目.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 瞭望 (liào wàng), 瞭望台 (liào wàng tái), 明了 (míng liǎo).
เนื่องจากมี 17 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 瞭 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 瞭 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 瞭 (liào) มี 17 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 目 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
瞭 แปลว่า สอดส่อง, มองจากที่ไกลๆ
瞭 ประกอบด้วย 目 (ตา) ด้านซ้าย และ 尞 (เสียง) ด้านขวา ซึ่ง 尞 หมายถึงการเผาไฟหรือแสงสว่าง ดังนั้น 瞭 จึงสื่อถึงการมองอย่างชัดเจนเหมือนมีแสงสว่างส่อง ทำให้เห็นได้ไกลและชัดเจน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณยืนอยู่บนหอคอยสูง ใช้ตาข้างเดียว (目) มองผ่านกล้องส่องทางไกลไปยังขอบฟ้าที่มีแสงไฟ (尞) ส่องสว่าง เพื่อเฝ้าระวังสิ่งต่างๆ ที่อยู่ไกลออกไป
士兵在塔上瞭望。
shì bīng zài tǎ shàng liào wàng
ทหารเฝ้าสังเกตการณ์อยู่บนหอคอย
我们登上了瞭望台。
wǒ men dēng shàng le liào wàng tái
พวกเราขึ้นไปบนหอคอยชมวิวแล้ว
事情已经很明了了。
shì qíng yǐ jīng hěn míng liǎo le
เรื่องราวชัดเจนมากแล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 瞭 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
瞭 ประกอบด้วย 目 (ตาข้างซ้าย) และ 尞 (ขวา) ซึ่ง 尞 หมายถึงการเผาไหม้หรือแสงสว่าง การรวมกันนี้สื่อถึงการมองเห็นที่ชัดเจนเหมือนมีแสงสว่างส่อง ทำให้มองเห็นได้ไกลและชัดเจน เหมาะกับความหมายที่ว่า 'มองไกล' หรือ 'สอดส่อง'