俪 (lì) ในภาษาจีนแปลว่า "คู่สมรส, คู่" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 亻.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 伉俪 (kàng lì), 俪影 (lì yǐng), 骈俪 (pián lì).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 俪 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 俪 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 俪 (lì) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 亻 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
俪 แปลว่า คู่สมรส, คู่
ตัวอักษร 俪 ประกอบด้วย radicals 亻 (คน) ทางซ้าย และ 丽 (สวยงาม) ทางขวา 丽 เดิมหมายถึงกวางสองตัวเดินคู่กัน ซึ่งสื่อถึงความเป็นคู่หรือการจับคู่ ดังนั้น 俪 จึงหมายถึงคู่ครองหรือคู่สมรส ซึ่งเป็นคู่ที่งดงามและเหมาะสมกัน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคู่รักสองคนยืนเคียงข้างกันใต้ร่มไม้ใหญ่ ต่างคนต่างสวยงามและลงตัวเหมือนกับตัวอักษร 俪 ที่มีคน (亻) ยืนอยู่ข้าง ๆ คำว่าสวย (丽)
他们是一对恩爱伉俪。
tā men shì yī duì ēn ài kàng lì
พวกเขาเป็นคู่สามีภรรยาที่รักกันมาก
湖边留下了他们的俪影。
hú biān liú xià le tā men de lì yǐng
เงาคู่รักของพวกเขาถูกทิ้งไว้ริมทะเลสาบ
这篇文章辞藻骈俪。
zhè piān wén zhāng cí zǎo pián lì
บทความนี้ใช้ถ้อยคำคู่ขนานที่สละสลวย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 俪 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
俪 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (เสียง+ความหมาย) ทางซ้ายคือ 亻 ( человек) บอกความหมายว่ากล่าวถึงคน ส่วนทางขวาคือ 丽 (lì) ซึ่งให้เสียง 'lì' และยังสื่อถึงความสวยงามหรือความเป็นคู่ ดังนั้น 俪 จึงหมายถึงคู่ที่สวยงามหรือคู่สมรส