วิธีเขียน 崂 (láo) — ความหมาย “เหล่า (ชื่อภูเขา)”

ลำดับขีดของ崂คือ 山 (3 ขีด) แล้วตามด้วย 劳 (7 ขีด) รวม 10 ขีด ระวังอย่าลืมขีดแนวนอนบนสุดของ 山 และอย่าเขียน 劳 ให้เป็น 艹 (หญ้า) ซึ่งต่างกันที่ขีดกลาง ฝึกเขียนโดยแยกส่วน 山 และ 劳 ก่อน แล้วค่อยรวมกัน

崂 ใช้เฉพาะกับภูเขาหล่าวซานในจีน ส่วน 岢 (kě) ใช้ในชื่อภูเขา岢岚 และ 岣 (gǒu) ใช้ในชื่อภูเขา岣嵝 ทั้งสามมี radical 山 เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน 崂 ออกเสียง láo และสื่อถึงความเหนื่อยยาก ส่วน岢และ岣ไม่มีความหมายอื่นนอกจากใช้ในชื่อสถานที่

崂 มักปรากฏในชื่อสถานที่และผลิตภัณฑ์จากภูเขาหล่าวซาน เช่น 崂山 (ชื่อภูเขา), 崂山茶 (ชาที่ปลูกบนภูเขานี้), และ崂山矿泉水 (น้ำแร่ยี่ห้อดัง) คนจีนรู้จัก崂山ในฐานะแหล่งท่องเที่ยวและแหล่งผลิตน้ำแร่ธรรมชาติ

ภูเขาหล่าวซานเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิเต๋า มีวัดและตำนานมากมาย ชื่อภูเขานี้ถูกใช้ในวรรณกรรมและบทกวีมาหลายร้อยปี การเข้าใจว่าภูเขานี้เป็นแหล่งรวมความเชื่อและความงามตามธรรมชาติจะช่วยให้จำตัวอักษรได้ง่ายขึ้น

崂 มักใช้เป็นคำนำหน้าในชื่อเฉพาะ เช่น 崂山 (ภูเขา), 崂山道士 (นักพรตเต๋าแห่งหล่าวซาน), และ崂山绿茶 (ชาเขียวหล่าวซาน) นอกเหนือจากนี้ ไม่ค่อยนำไปใช้ในคำทั่วไป เพราะเป็นอักษรเฉพาะสำหรับชื่อสถานที่

คำทั่วไปที่มี 崂 ได้แก่: 崂山 (láo shān) — ภูเขาเหล่าซาน; 崂山茶 (láo shān chá) — ชาเหล่าซาน; 崂山矿泉水 (láo shān kuàng quán shuǐ) — น้ำแร่เหล่าซาน