วิธีเขียน 究 (jiū) — ความหมาย “ศึกษาค้นคว้า, ในที่สุด”

ลำดับขีดคือ 点, 点, 横撇/横钩, 撇, 点, 横折弯钩, 撇 (เหมือนเขียน 穴 แล้วตามด้วย 九) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมขีด '横钩' ใน 穴 และเขียน 九 เป็น '几' ให้สังเกตว่า 九 มีขีด '横折弯钩' ที่ยาวกว่า และขีดสุดท้ายเป็น '撇' ที่เฉียงลงซ้าย

穴 เป็น Radical แปลว่า 'ถ้ำ' ใช้เป็นส่วนประกอบในคำอื่นๆ เช่น 空 (ว่าง) 究 มีความหมายเฉพาะคือ 'ค้นคว้า' หรือ 'ที่สุด' ส่วน 穵 (wā) มี Radical เดียวกันแต่แปลว่า 'ขุด' และออกเสียงต่างกัน การจำง่ายๆ คือ 究 เน้นการค้นหา ส่วน 穵 เน้นการขุด

究 มักใช้ในคำว่า 研究 (วิจัย/ศึกษาค้นคว้า) เช่น 我在研究中文 (ฉันกำลังเรียนภาษาจีน) และ 究竟 (ตกลงว่า/ที่แท้) เช่น 你究竟想干什么? (ที่แท้คุณต้องการอะไร?) คำว่า 讲究 (พิถีพิถัน) ก็ใช้บ่อย เช่น 他很讲究穿着 (เขาใส่ใจเรื่องการแต่งตัวมาก)

ในปรัชญาจีน แนวคิด '究' สะท้อนถึงการแสวงหาความจริงสูงสุดเหมือนนักปราชญ์ที่ค้นคว้าธรรมชาติของสรรพสิ่ง เลข 九 (เก้า) เป็นเลขมงคลแทนความ 'มากที่สุด' ในวัฒนธรรมจีน การรวม 穴 กับ 九 จึงสื่อถึงการค้นหาที่ลึกซึ้งจนถึงขีดสุด

คำที่พบบ่อยคือ 研究 (yán jiū) แปลว่า วิจัย/ศึกษา, 究竟 (jiū jìng) แปลว่า 'ที่แท้' ใช้ถามเพื่อให้ได้ความจริง, 讲究 (jiǎng jiū) แปลว่า พิถีพิถัน/ใส่ใจ, และ 追究 (zhuī jiū) แปลว่า สืบสวน/สอบสวน เช่น 警察追究事故原因 (ตำรวจสอบสวนสาเหตุอุบัติเหตุ)

คำทั่วไปที่มี 究 ได้แก่: 研究 (yán jiū) — วิจัย, ศึกษาค้นคว้า; 究竟 (jiū jìng) — ตกลงว่า, ในที่สุดแล้ว; 讲究 (jiǎng jiū) — พิถีพิถัน