วิธีเขียน 揪 (jiū) — ความหมาย “ดึง, ทึ้ง, จิก”

ลำดับขีดของ 揪 คือ 先从左边写扌 (横、竖钩、提) แล้วเขียน 秋 ทางขวา (撇、横、竖、撇、点、点、撇、撇、捺) ระวังอย่าเขียน 秋 สลับกับ 火 เพราะ 秋 มี 禾 อยู่ด้านบน ควรฝึกเขียนทั้งตัวให้คล่องเพื่อไม่ให้ลืม

揪 เน้นการดึงหรือทึ้งด้วยมือ ส่วน 挨 (āi) หมายถึงการถูกตีหรืออยู่ใกล้ และ 挫 (cuò) หมายถึงการทำให้พ่ายแพ้หรือหัก ตัวอย่างเช่น 揪住 (จับไว้) 挨打 (ถูกตี) 挫败 (พ่ายแพ้) การใช้ 揪 จึงเฉพาะเจาะจงกับการดึง

揪 ใช้บ่อยในการดึงสิ่งของหรือคน เช่น 揪住衣领 (จับคอเสื้อ) 揪耳朵 (บิดหู) หรือ 揪心 (ปวดใจ) ตัวอย่างประโยค: 他揪住我的袖子不放 (เขาจับแขนเสื้อฉันไม่ปล่อย)

ในวัฒนธรรมจีน 揪 เกี่ยวข้องกับการลงโทษเด็ก เช่น การบิดหูเป็นการสั่งสอน ภาพนี้ช่วยให้จำความหมายของการดึงที่แรงและเร่งเร้าได้ดี ประกอบกับ 秋 ที่เป็นฤดูเก็บเกี่ยว ทำให้เห็นภาพการทึ้งผลผลิตอย่างแข็งแรง

揪 ใช้เป็นคำกริยานำหน้าได้ เช่น 揪住 (จับไว้) 揪心 (กังวลใจ) 揪出 (ค้นหาตัว) ตัวอย่าง: 警察揪出了小偷 (ตำรวจตามจับขโมยได้) และ 她揪着心等消息 (เธอใจจดใจจ่อรอข่าว)

คำทั่วไปที่มี 揪 ได้แก่: 揪住 (jiū zhù) — ดึงไว้, จิกไว้; 揪心 (jiū xīn) — ปวดใจ, กังวลใจมาก; 揪耳朵 (jiū ěr duǒ) — ดึงหู, บิดหู