วิธีเขียน 跤 (jiāo) — ความหมาย “หกล้ม”

跤 มี 13 ขีด เริ่มจากเขียน 足 ก่อน (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน) แล้วตามด้วย 交 (จุด, ขีดแนวนอน, ขีด撇, ขีด捺, ขีด撇, ขีด捺) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมจุดบน 交 หรือเขียน 足 เป็น 龰 ผิด ควรจำไว้ว่า 足 มี 7 ขีด และ 交 มี 6 ขีด

跤 หมายถึงการล้มโดยเฉพาะ 䠀 (tāng) หมายถึงการเหยียบหรือลุยน้ำ ส่วน 趺 (fū) หมายถึงหลังเท้า หรือการนั่งขัดสมาธิ 跤 เน้นที่การล้ม ส่วน 䠀 เน้นที่การเดินลุย และ 趺 เน้นที่ส่วนของเท้า

跤 มักใช้ในคำว่า 摔跤 (shuāi jiāo) ซึ่งแปลว่ามวยปล้ำ หรือการหกล้ม ตัวอย่างเช่น 他摔了一跤 (tā shuāi le yī jiāo) แปลว่า เขาหกล้มหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ยังใช้ใน 摔跤手 (shuāi jiāo shǒu) แปลว่านักมวยปล้ำ

การเล่นมวยปล้ำ (摔跤) เป็นกีฬาโบราณของจีน มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายพันปี ในสมัยโบราณใช้ฝึกทหาร และกลายเป็นกีฬาพื้นบ้าน การเข้าใจว่ามวยปล้ำเกี่ยวข้องกับการล้ม จึงทำให้跤 มีความหมายทั้งการล้มและการแข่งขันกีฬา

跤 มักรวมกับคำกริยา เช่น 摔 (shuāi) แปลว่าโยนหรือล้ม จึงเป็น 摔跤 แปลว่ามวยปล้ำหรือหกล้ม นอกจากนี้ยังมี 跌跤 (diē jiāo) แปลว่าสะดุดล้ม และ 滑跤 (huá jiāo) แปลว่าลื่นล้ม การรวมกับคำเหล่านี้ทำให้跤 มีความหมายเฉพาะเจาะจงมากขึ้น

คำทั่วไปที่มี 跤 ได้แก่: 摔跤 (shuāi jiāo) — มวยปล้ำ, หกล้ม; 跌一跤 (diē yī jiāo) — หกล้มหนึ่งครั้ง; 摔跤手 (shuāi jiāo shǒu) — นักมวยปล้ำ