缉 (jī) ในภาษาจีนแปลว่า "จับกุม, สืบสวนจับกุม" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 纟 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 81% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 缉拿 (jī ná), 侦缉 (zhēn jī), 缉鞋口 (jī xié kǒu).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 缉 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 缉 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 缉 (jī) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 纟 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
缉 แปลว่า จับกุม, สืบสวนจับกุม
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 缉 เป็นอักษรระดับกลาง
缉 ประกอบด้วย 纟 (เชือก/เส้นใย) ทางซ้าย และ 口 (ปาก) กับ 耳 (หู) ทางขวา รวมเป็น 咠 ซึ่งหมายถึงการกระซิบ การที่คนร้ายถูกมัดด้วยเชือกและถูกสอบปากคำโดยมีหูฟัง จึงสื่อถึงการจับกุมและสืบสวน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการเจ้าหน้าที่ใช้เชือกมัดผู้ร้ายไว้ แล้วเอาหูไปแนบปากเพื่อฟังคำสารภาพ นี่คือการ '缉' (จับกุม)
警方正在全力缉拿在逃的犯罪嫌疑人。
jǐng fāng zhèng zài quán lì jī ná zài táo de fàn zuì xián yí rén
ตำรวจกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจับกุมผู้ต้องสงสัยที่กำลังหลบหนี
这位老侦察员有着丰富的侦缉工作经验。
zhè wèi lǎo zhēn chá yuán yǒu zhe fēng fù de zhēn jī gōng zuò jīng yàn
พนักงานสืบสวนอาวุโสท่านนี้มีประสบการณ์โชกโชนในการสืบสวนสอบสวน
奶奶戴着老花镜,正在灯下仔细地缉鞋口。
nǎi nǎi dài zhe lǎo huā jìng zhèng zài dēng xià zǐ xì dì jī xié kǒu
คุณย่าสวมแว่นสายตายาวและกำลังเย็บขอบรองเท้าอย่างละเอียดละออใต้แสงไฟ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 缉 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษรนี้แบ่งเป็นสองส่วน: 纟 (เส้นไหม) บอกว่ากิจกรรมเกี่ยวข้องกับเชือกหรือการผูกมัด และ 咠 (ซึ่งประกอบด้วย 口 ปาก และ 耳 หู) สื่อถึงการฟังและพูดคุย รวมกันหมายถึงการจับกุมโดยใช้เชือกมัดและสอบปากคำ