缉（jī）の書き方 — 意味 “捕らえる、取り締まる。”

「纟」は3画で、最初に「ク」のような形を書き、次に縦線、そして横線を引きます。右側の「咠」は「口」を先に書き、その下に「耳」を書きます。「耳」の縦線は長く伸ばしすぎないように注意しましょう。間違えやすいのは「耳」の中の横線を2本にすることです。

「缉」と「绠（gěng）」はどちらも糸へんですが、「绠」は「井戸の水を汲む縄」という意味です。また「绡（xiāo）」は「生糸」という意味です。「缉」は「捕らえる」という動作に焦点があるので、意味が全く異なります。

「缉」は主に警察や法律の文脈で使われます。「缉拿（jī ná）」は「犯人を捕まえる」という意味で、ニュースなどでよく見かけます。また「侦缉（zhēn jī）」は「捜査して捕まえる」という意味で、刑事ドラマなどで使われます。

「缉」の元々の意味は「糸を縫い合わせる」で、そこから「手がかりを集めて犯人を捕まえる」という意味に発展しました。これは、犯人を捕まえることが、糸を縫い合わせるように証拠を結びつける作業に似ているという考えから来ています。

「缉拿归案（jī ná guī àn）」は「犯人を逮捕して裁判にかける」という意味で、法律用語です。「缉私（jī sī）」は「密輸を取り締まる」という意味で、税関の仕事を表します。これらの表現はニュースや公式な場面でよく使われます。

缉 を含む常用語：缉拿 (jī ná) — 捕らえる、検挙する; 侦缉 (zhēn jī) — 捜査して捕らえる; 缉鞋口 (jī xié kǒu) — 靴の縁を縫う。