วิธีเขียน 坏 (huài) — ความหมาย “เลว, เสีย, ไม่ดี”

ลำดับขีดของ 坏 คือ: 一 (ขีดแนวนอน), 丨 (ขีดแนวตั้ง), 提 (ขีดเฉียงขึ้น), 一 (ขีดแนวนอน), ノ (ขีดเฉียงลงซ้าย), 丨 (ขีดแนวตั้ง), 丶 (จุด) ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการลืมขีด 提 ที่แปลงจากขีดแนวนอนของ 土 เมื่ออยู่ทางซ้าย จำไว้ว่า 土 เมื่อเป็นส่วนซ้ายต้องเปลี่ยนขีดสุดท้ายเป็น 提

坏 มี 土 ทางซ้ายและ 不 ทางขวา หมายถึงไม่ดี ส่วน 圣 (shèng) แปลว่าศักดิ์สิทธิ์ มี 又 (มือ) อยู่ใต้ 土 และ 圤 (pú) เป็นตัวอักษรที่หายากหมายถึงดินเหนียว 坏 ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ส่วนอีกสองตัวไม่ค่อยใช้

坏 ใช้ในหลายบริบท เช่น 坏人 (คนเลว), 坏了 (เสียแล้ว/พังแล้ว), 坏习惯 (นิสัยไม่ดี) ใช้เมื่อพูดถึงสิ่งของที่พังหรือคนที่ทำไม่ดี เช่น '我的手机坏了' (โทรศัพท์ฉันเสีย)

ในวัฒนธรรมจีน แนวคิดเรื่อง '坏' ตรงข้ามกับ '好' (ดี) ซึ่งเป็นคู่ตรงข้ามพื้นฐาน การเข้าใจ 坏 ช่วยให้เห็นโลกทัศน์แบบจีนที่ให้ความสำคัญกับการแบ่งแยกดี/ชั่ว และการใช้ 坏 ในสำนวนเช่น '坏心眼' (ใจดำ) สะท้อนถึงการตัดสินคุณค่าทางศีลธรรม

坏 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 坏人 (คนเลว), 坏事 (เรื่องร้าย), 破坏 (ทำลาย), 坏处 (ข้อเสีย) ตัวอย่าง: '不要做坏事' (อย่าทำเรื่องร้าย) และ '这个苹果坏了' (แอปเปิลนี้เสียแล้ว)

คำทั่วไปที่มี 坏 ได้แก่: 坏人 (huài rén) — คนเลว, คนไม่ดี; 坏了 (huài le) — เสียแล้ว, พังแล้ว; 坏习惯 (huài xí guàn) — นิสัยเสีย, นิสัยไม่ดี