วิธีเขียน 妫 (guī) — ความหมาย “กุย (นามสกุลเก่าแก่หรือชื่อแม่น้ำ)”

ลำดับขีดของ 妫 คือ 1) ขีด撇点 2) ขีด撇 3) ขีด横 4) ขีด点 5) ขีด横折钩 6) ขีด撇 7) ขีด点 จำง่ายๆ ว่าขีดแรกเป็นเหมือนหัวผู้หญิง ขีดที่สองเป็นแขน ขีดที่สามเป็นเอว ส่วนขวาเป็นมือที่กำลังทำงาน ระวังอย่าสับสนกับ 奴 เพราะ 奴 มี 又 (มือ) อยู่ข้างล่าง แต่ 妫 มี 为 (มือ) อยู่ข้างขวา

妫 ต่างจาก 奴 (ทาส) ตรงที่ 奴 มี radical 女 และ 又 (มือ) ซึ่งหมายถึงผู้หญิงที่ถูกจับมาเป็นทาส ส่วน 妫 มี 为 ซึ่งหมายถึงการกระทำหรือการเป็น และยังเป็นชื่อแม่น้ำ ส่วน 奶 (นม) มี radical 女 และ 乃 ซึ่งหมายถึงผู้หญิงที่ให้นม ดังนั้น 妫 จึงเน้นที่บทบาทหรือชื่อเฉพาะ ไม่ใช่ความหมายทั่วไป

妫 ไม่ใช่ตัวอักษรที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่จะพบในชื่อทางภูมิศาสตร์ เช่น แม่น้ำ妫水 (กุยสุ่ย) ในมณฑลเหอเป่ย และในนามสกุลโบราณ妫姓 ซึ่งเป็นนามสกุลของตระกูลกุยในยุคชุนชิว

妫 เป็นนามสกุลของตระกูลกุย ซึ่งเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงในยุคชุนชิว (770-476 ปีก่อนคริสตกาล) ตระกูลนี้สืบเชื้อสายมาจากจักรพรรดิชุน (舜) ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าจักรพรรดิในตำนานของจีน แม่น้ำ妫水 ยังเกี่ยวข้องกับตำนานของจักรพรรดิชุนที่เคยอาศัยอยู่บริเวณนั้น การเรียนรู้ประวัติศาสตร์นี้ช่วยให้เห็นความสำคัญทางวัฒนธรรมของตัวอักษร

妫 มักใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น 妫水 (แม่น้ำกุยสุ่ย), 妫姓 (นามสกุลกุย), และ 妫河 (แม่น้ำกุยเหอ) ไม่ค่อยใช้ในการสร้างคำทั่วไป แต่ถ้าต้องการสื่อถึงความหมายเกี่ยวกับผู้หญิงหรือแม่น้ำ อาจใช้ในบริบทเชิงวรรณกรรมหรือประวัติศาสตร์

คำทั่วไปที่มี 妫 ได้แก่: 妫水 (guī shuǐ) — แม่น้ำกุยสุ่ย; 妫姓 (guī xìng) — นามสกุลกุย; 妫河 (guī hé) — แม่น้ำกุยเหอ