掴 (guāi) ในภาษาจีนแปลว่า "ตบ" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 扌.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 掴脸 (guāi liǎn), 掴耳光 (guāi ěr guāng), 掴一巴掌 (guāi yī bā zhǎng).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 掴 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 掴 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 掴 (guāi) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
掴 แปลว่า ตบ
掴 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 国 (ประเทศ) ทางขวา ซึ่ง 国 มาจาก 囗 (กำแพง/เขต) + 玉 (หยก) เดิมหมายถึงอาณาเขต แต่ในที่นี้ใช้เป็นเสียง (guó) เดิม 掴 เขียนเป็น 摑 ซึ่งมี 或 (huò) เป็นเสียง แต่后来的ตัวย่อใช้ 国
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณใช้มือ (扌) ตบหน้าใครสักคนจนหน้าแดงเหมือนธงชาติจีน (国) ที่กระพืออยู่ในลม
他掴了那人一脸。
tā guāi le nà rén yī liǎn
เขาตบหน้าคนคนนั้น
她打了一个掴耳光。
tā dǎ le yí gè guāi ěr guāng
เธอตบหน้าฉาดหนึ่ง
狠狠地掴一巴掌。
hěn hěn dì guāi yī bā zhǎng
ตบหน้าอย่างแรง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 掴 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
掴 มีหมวดนำคือ 扌 ซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำด้วยมือ ส่วน 国 ทางขวาให้เสียงว่า guó/guaī และยังช่วยให้เห็นภาพของการตบอย่างแรงจนเกิดเสียงดังเหมือนเสียงปรบมือที่ก้องไปทั่วประเทศ