梏 (gù) ในภาษาจีนแปลว่า "กุญแจมือ, เครื่องพันธนาการ" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 木.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 桎梏 (zhì gù), 梏住 (gù zhù), 梏足 (gù zú).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 梏 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 梏 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 梏 (gù) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 木 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
梏 แปลว่า กุญแจมือ, เครื่องพันธนาการ
梏 ประกอบด้วย 木 (ไม้) ทางซ้าย และ 告 (บอก, แจ้ง) ทางขวา เดิมทีหมายถึงคานไม้ที่ใช้ล่ามสัตว์หรือนักโทษ ต่อมาความหมายขยายไปถึงอุปกรณ์พันธนาการทุกชนิด รวมถึงกุญแจมือและตรวน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงนักโทษถูกใส่กุญแจมือที่ทำจากไม้ (木) ขณะที่ผู้คุมกำลัง 'บอก' (告) กฎแก่เขา—ไม้และคำบอกเล่ารวมกันเป็นเครื่องพันธนาการ
他想打破生活的桎梏。
tā xiǎng dǎ pò shēng huó de zhì gù
เขาต้องการทำลายพันธนาการของชีวิต
他的手被梏住了。
tā de shǒu bèi gù zhù le
มือของเขาถูกพันธนาการไว้
他被梏足在家里。
tā bèi gù zú zài jiā lǐ
เขาถูกกักบริเวณอยู่ในบ้าน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 梏 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
梏 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 木 (ไม้) และส่วนขวาคือ 告 (บอก) ส่วน 木 บอกถึงวัสดุที่ใช้ทำเครื่องพันธนาการในสมัยโบราณ ส่วน 告 อาจสื่อถึงการประกาศคำสั่งหรือกฎที่ผู้ต้องโทษต้องฟัง ความหมายรวมคืออุปกรณ์ที่ทำจากไม้เพื่อควบคุมผู้คนให้เชื่อฟัง