梏(gù)の中国語での意味は「手かせ」です。11 画で、部首は 木です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、桎梏 (zhì gù), 梏住 (gù zhù), 梏足 (gù zú) などがあります。
梏 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 梏(gù)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。木 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
梏 の意味は 手かせ です。
梏は「木」と「告」から成り立つ形声文字です。木は手かせや足かせの材料が木だったこと、告は音を表すと同時に「告げる」という意味も持ち、罪人を拘束することを連想させます。古代中国では、木製の刑具で罪人の手足を縛ることを「梏」と呼びました。
💡 記憶のコツ: 木の棒で作られた手かせに、罪人が「告げる」ように叫んでいる姿を想像してください。木の枠に手をはめられ、動けなくされた刑罰のイメージです。
他想打破生活的桎梏。
tā xiǎng dǎ pò shēng huó de zhì gù
彼は生活の束縛を打ち破りたいと思っている。
他的手被梏住了。
tā de shǒu bèi gù zhù le
彼の手は枷(かせ)をはめられた。
他被梏足在家里。
tā bèi gù zú zài jiā lǐ
彼は家に閉じ込められた(軟禁された)。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 梏 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
梏は「木」と「告」に分かれます。木は手かせが木製だったことを示し、告は音を表すと同時に、罪を告白させたり、刑罰を告げることを連想させます。つまり、木の刑具で罪人を拘束するという意味が組み合わさっています。