疳 (gān) ในภาษาจีนแปลว่า "โรคตานขโมย" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 疒.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 疳积 (gān jī), 疳疮 (gān chuāng), 走马疳 (zǒu mǎ gān).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 疳 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 疳 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 疳 (gān) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 疒 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
疳 แปลว่า โรคตานขโมย
疳 ประกอบด้วย 疒 (เตียง/โรค) ด้านซ้าย และ 甘 (หวาน) ด้านขวา 甘 เดิมเป็นภาพปากที่มีอะไรบางอย่างอยู่ในปาก สื่อถึงความหวาน ซึ่งในทางการแพทย์แผนจีน เด็กที่เป็นโรคตานขโมย มักชอบกินของหวานมากเกินไป ทำให้เกิดโรค จึงรวมความหมายว่า 'โรคที่เกิดจากความหวาน' หรือ 'โรคตานขโมย'
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าเด็กคนหนึ่งนอนป่วยอยู่บนเตียง (疒) แต่ยังอมขนมหวาน (甘) อยู่ในปาก เพราะกินหวานมากเกินไปจนป่วยเป็นโรคตานขโมย
那个小孩得了疳积。
nà ge xiǎo hái dé le gān jī
เด็กคนนั้นเป็นโรคตานขโมย
这种药膏可以治疳疮。
zhè zhǒng yào gāo kě yǐ zhì gān chuāng
ยาทาชนิดนี้สามารถรักษาแผลกามโรคได้
走马疳是一种口腔病。
zǒu mǎ gān shì yī zhǒng kǒu qiāng bìng
โรคปากเปื่อยเน่าเป็นโรคในช่องปากชนิดหนึ่ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 疳 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
疳 ประกอบด้วย 疒 (โรค) ซึ่งเป็นอักษรข้างบอกว่าเกี่ยวกับโรค และ 甘 (หวาน) ซึ่งเป็นส่วนบอกเสียงและความหมาย สื่อว่าโรคนี้เกิดจากการกินหวานมากเกินไป โดยเฉพาะในเด็กที่เรียกว่า 'ตานขโมย' ซึ่งแพทย์แผนจีนเชื่อว่าเกิดจากการกินจุแต่ไม่ย่อย