剁 (duò) ในภาษาจีนแปลว่า "สับ" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 刂.
ให้คะแนน 3.4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 剁肉 (duò ròu), 剁碎 (duò suì), 剁手 (duò shǒu).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 剁 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 剁 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 剁 (duò) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 刂 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
剁 แปลว่า สับ
剁 ประกอบด้วย 朵 (duǒ) ซึ่งหมายถึง 'ดอกไม้' หรือ 'กระจุก' ทางด้านซ้าย และ 刂 (dāo) ซึ่งเป็น 'มีด' ทางด้านขวา เดิมที 朵 หมายถึง 'ห้อย' หรือ 'สั่น' และเมื่อรวมกับมีด จึงสื่อถึงการสับหรือฟันลงไปซ้ำๆ เหมือนการสับเนื้อให้เป็นชิ้นเล็กๆ
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนถือมีดใหญ่ (刂) กำลังสับดอกไม้ (朵) บนเขียงจนกลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เสียงดัง 'โครกๆ' เหมือนตอนเราสับหมูสับเนื้อ
他在厨房剁肉。
tā zài chú fáng duò ròu
เขากำลังสับเนื้ออยู่ในครัว
把大蒜剁碎。
bǎ dà suàn duò suì
สับกระเทียมให้ละเอียด
我又要剁手买东西了。
wǒ yòu yào duò shǒu mǎi dōng xī le
ฉันจะช้อปจนล้มละลายอีกแล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 剁 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
剁 ประกอบด้วย 朵 (duǒ) ทางซ้าย และ 刂 (dāo) ทางขวา 朵 หมายถึง 'ดอกไม้' หรือ 'กระจุก' แต่ในที่นี้ใช้เป็นเสียง และยังสื่อถึงการห้อยหรือสั่นไหว ส่วน 刂 คือมีด ซึ่งเป็นตัวกำหนดความหมายว่าเกี่ยวข้องกับการใช้มีด เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการสับหรือฟันด้วยมีดซ้ำๆ