วิธีเขียน 铲 (chǎn) — ความหมาย “พลั่ว”

เขียนส่วนซ้าย 钅 ก่อน โดยลากเส้นขีดตามลำดับ: ขีดสั้น ขีดยาว ขีดขึ้น ขีดลง และขีดสุดท้ายเป็นขีดนอน ส่วนขวา 产 เขียนจากบนลงล่าง: ขีดจุด ขีดนอน ขีดพาด และขีดสุดท้ายเป็นขีดตั้ง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 钅 ที่มีสามขีดเป็นสี่ขีด หรือลืมขีดสุดท้ายของ 产

ทั้งสามตัวมีส่วนซ้ายเป็น 钅 เหมือนกัน แต่ส่วนขวาต่างกัน 钙 (gài) มีส่วนขวาเป็น 丐 หมายถึงแคลเซียม 钚 (bù) มีส่วนขวาเป็น 不 หมายถึงพลูโทเนียม ส่วน 铲 มีส่วนขวาเป็น 产 หมายถึงพลั่ว ซึ่งเป็นเครื่องมือ ไม่ใช่ธาตุเคมี

ใช้ในครัว เช่น 锅铲 (ตะหลิว) สำหรับผัดอาหาร ใช้ในงานสวนหรือก่อสร้าง เช่น 铲子 (พลั่ว) สำหรับขุดดิน และใช้ในการกวาดหิมะ เช่น 铲雪 (กวาดหิมะ) โดยเฉพาะในประเทศที่มีหิมะตก

ในวัฒนธรรมจีน พลั่วเป็นเครื่องมือเกษตรกรรมพื้นฐานที่ใช้มานานนับพันปี สะท้อนถึงความสำคัญของการเกษตรในสังคมจีนโบราณ นอกจากนี้ คำว่า 铲 ยังใช้ในสำนวน เช่น 铲除 (กำจัดทิ้ง) ซึ่งหมายถึงการขจัดสิ่งที่ไม่ต้องการให้หมดไป

铲 มักใช้เป็นคำนามหรือคำกริยา เช่น 铲子 (พลั่ว), 锅铲 (ตะหลิว), 铲雪 (กวาดหิมะ), 铲除 (กำจัด) และ 铲平 (ทำให้เรียบ) ตัวอย่างประโยค: 他用铲子挖了一个坑 (เขาขุดหลุมด้วยพลั่ว)

คำทั่วไปที่มี 铲 ได้แก่: 铲子 (chǎn zi) — พลั่วหรือทัพพี; 锅铲 (guō chǎn) — ตะหลิว; 铲雪 (chǎn xuě) — กวาดหิมะ