餐 (cān) ในภาษาจีนแปลว่า "มื้ออาหาร, รับประทาน" มี 16 เส้น อนุกรมคือ 食 และเป็นระดับ HSK 2.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 100% ของอักษรระดับ HSK 2.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 餐厅 (cān tīng), 早餐 (zǎo cān), 点餐 (diǎn cān).
เนื่องจากมี 16 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 餐 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 餐 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 餐 (cān) มี 16 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 食 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
餐 แปลว่า มื้ออาหาร, รับประทาน
ในฐานะอักษรระดับ HSK 2, 餐 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
餐 ประกอบด้วย 食 (อาหาร) อยู่ด้านซ้าย และ 又 (มือ) อยู่ด้านขวา แต่เดิมเขียนเป็น 飡 ซึ่งแสดงภาพมือกำลังหยิบอาหารเข้าปาก ต่อมาเพิ่มส่วน 奴 (ทาส) เพื่อเน้นการเตรียมอาหารโดยคนรับใช้ ความหมายเดิมคือ 'กิน' หรือ 'มื้ออาหาร'
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือ (又) กำลังตักอาหาร (食) ใส่ปากอย่างเอร็ดอร่อย ภายในร้านอาหาร (餐厅) ที่มีคนรับใช้ (奴) คอยเสิร์ฟ
我们去餐厅吃饭吧。
wǒ men qù cān tīng chī fàn ba
พวกเราไปกินข้าวที่ร้านอาหารกันเถอะ
你今天吃早餐了吗?
nǐ jīn tiān chī zǎo cān le ma
วันนี้คุณกินมื้อเช้าหรือยัง
请问现在可以点餐吗?
qǐng wèn xiàn zài kě yǐ diǎn cān ma
ขอถามหน่อยครับ/ค่ะ ตอนนี้สั่งอาหารได้ไหมครับ/คะ?
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 餐 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
餐 แยกได้เป็น 食 (อาหาร) ด้านซ้าย และ 又 (มือ) ด้านขวา ด้านขวายังมี 人 (คน) และ 夕 (กลางคืน) ซ่อนอยู่ 食 คืออาหาร 又 คือมือที่หยิบอาหาร ส่วน 人 และ 夕 สื่อถึงคนกินอาหารในตอนเย็น รวมกันหมายถึงการกินอาหารเป็นมื้อ