วิธีเขียน 甭 (béng) — ความหมาย “ไม่ต้อง”

ควรจำไว้ว่า 不 ที่อยู่ด้านบนต้องเขียนให้สั้นลง และเส้นขีดสุดท้ายของ 不 จะกลายเป็นเส้นเฉียงลงมาเชื่อมกับ 用 ด้านล่าง ระวังอย่าเขียน 不 แยกจาก 用 ควรเขียนให้ชิดกันเพื่อให้ดูเป็นตัวเดียวกัน

甭 เป็นตัวอักษรที่รวมความหมายของ 'ไม่' และ 'ใช้' เข้าด้วยกัน ในขณะที่ 甫 เป็นชื่อบุคคลหรือคำที่ใช้ในวรรณคดี และ 甬 เป็นชื่อเมืองโบราณหรือใช้ในคำว่า 甬道 (ทางเดิน) ทั้งสามตัวมีรูปร่างคล้ายกันแต่ความหมายและการใช้งานต่างกันโดยสิ้นเชิง

甭 ใช้ในภาษาพูดเพื่อบอกว่า 'ไม่ต้อง' หรือ 'ไม่จำเป็น' เช่น 甭客气 (ไม่ต้องเกรงใจ), 甭提了 (อย่าพูดถึงมันเลย) และ 甭说 (ไม่ต้องพูดถึง) เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในบทสนทนาประจำวัน

甭 เป็นตัวอักษรที่สร้างขึ้นโดยการรวมคำสองคำเข้าด้วยกัน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของอักษรจีนที่เรียกว่า '會意字' (ตัวอักษรที่รวมความหมาย) การเข้าใจที่มาของตัวอักษรช่วยให้เห็นถึงความคิดของคนจีนโบราณที่นิยมสร้างคำใหม่โดยการผสมคำที่มีอยู่แล้ว

甭 มักใช้ร่วมกับคำอื่นเพื่อสร้างวลี เช่น 甭客气 (ไม่ต้องเกรงใจ), 甭提了 (อย่าพูดถึงมันเลย) และ 甭说 (ไม่ต้องพูดถึง) ตัวอย่างเช่น '甭说你了，连我也没办法' หมายความว่า 'ไม่ต้องพูดถึงเธอเลย แม้แต่ฉันก็ไม่มีทาง' ซึ่งใช้ในบริบทที่ต้องการเน้นว่าไม่ต้องพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

คำทั่วไปที่มี 甭 ได้แก่: 甭客气 (béng kè qì) — ไม่ต้องเกรงใจ; 甭提了 (béng tí le) — อย่าพูดถึงมันเลย; 甭说 (béng shuō) — ไม่ต้องพูดถึง