提 (dī/tí) ในภาษาจีนแปลว่า "ถือ, ยก, เอ่ยถึง" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 2.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 77% ของอักษรระดับ HSK 2.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 提高 (tí gāo), 提醒 (tí xǐng), 提防 (dī fáng).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 提 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 提 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 提 (dī/tí) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
提 แปลว่า ถือ, ยก, เอ่ยถึง
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: dī, tí
ในฐานะอักษรระดับ HSK 2, 提 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
提 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 是 (ใช่/เป็น) ทางขวา เดิมที 是 หมายถึง 'ตรง' หรือ 'ถูกต้อง' เมื่อรวมกับมือจึงสื่อถึงการ 'ยื่นมือไปหยิบสิ่งที่ถูกต้อง' หรือ 'ชี้ไปที่สิ่งที่ถูกต้อง' ต่อมาจึงพัฒนาเป็นความหมายว่า 'ถือ' หรือ 'ยก' และยังใช้ในความหมายเชิงนามธรรมว่า 'เอ่ยถึง' หรือ 'เสนอ' ได้อีกด้วย
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือ (扌) ที่กำลังยก (提) กล่องของขวัญซึ่งมีกระดาษโน้ตเขียนว่า 'ถูกต้อง' (是) ติดอยู่ข้างบน แล้วพูดว่า 'นี่คือสิ่งที่ต้องเอ่ยถึง!'
只有不断学习,才能不断提高自己的水平。
zhǐ yǒu bù duàn xué xí cái néng bù duàn tí gāo zì jǐ de shuǐ píng
มีเพียงการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องเท่านั้น จึงจะสามารถยกระดับความสามารถของตนเองได้
妈妈总是提醒我出门时要带上雨伞。
mā mā zǒng shì tí xǐng wǒ chū mén shí yào dài shàng yǔ sǎn
แม่มักจะเตือนฉันให้พกร่มไปด้วยเวลาออกจากบ้าน
在外旅行时,我们要提防陌生人的搭讪。
zài wài lǚ xíng shí wǒ men yào dī fáng mò shēng rén de dā shàn
เมื่อเดินทางไปต่างถิ่น เราต้องระวังคนแปลกหน้าที่เข้ามาทักทาย
爷爷手里提溜着一篮子新鲜的蔬菜。
yé yé shǒu lǐ dī liū zhe yī lán zi xīn xiān de shū cài
คุณปู่ถือตะกร้าผักสดไว้ในมือ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 提 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
提 ประกอบด้วย 扌 (มือ) และ 是 (ถูกต้อง/ใช่) 扌 บอกว่าเกี่ยวข้องกับการใช้มือ ส่วน 是 ให้เสียงและความหมายแฝงว่า 'ตรงประเด็น' การรวมกันจึงหมายถึงการ 'ยื่นมือไปหยิบสิ่งที่ตรงประเด็น' หรือ 'ยกขึ้นมาให้เห็น' ซึ่งนำไปสู่ความหมายหลักว่า 'ถือ' 'ยก' และ 'เอ่ยถึง'