วิธีเขียน 碑 (bēi) — ความหมาย “ป้ายหิน, ศิลาจารึก”

เริ่มจากเขียน 石 ทางซ้ายก่อน โดยลากขีดแนวนอนสั้น ๆ แล้วจึงเขียนปาก (口) จากนั้นเขียน 卑 ทางขวา จำไว้ว่า 卑 มี 8 ขีด เริ่มจากขีดสั้นด้านบน แล้วตามด้วยขีดที่ยาวลงมา ฝึกเขียนทั้งสองส่วนแยกกันก่อน แล้วค่อยประกอบเข้าด้วยกันเพื่อให้สมดุล

砦 (zhài) หมายถึง 'ป้อมปราการ' ประกอบด้วย 此 (นี้) และ 石 (หิน) ส่วน 硅 (guī) หมายถึง 'ซิลิคอน' ประกอบด้วย 石 และ 圭 (กุ้ย) ซึ่งเป็นแท่นหิน 碑 ต่างจากทั้งสองเพราะเน้นที่ 'ป้ายหิน' หรือ 'ศิลาจารึก' โดยเฉพาะ ในขณะที่ 砦 เกี่ยวกับการป้องกัน และ 硅 เกี่ยวกับธาตุเคมี

碑 ใช้ในคำว่า 石碑 (ป้ายหิน) ซึ่งพบได้ตามวัด สุสาน หรือสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ 墓碑 (ป้ายหลุมศพ) ใช้สำหรับระบุชื่อผู้เสียชีวิต และ 口碑 (ชื่อเสียง) หมายถึงสิ่งที่ผู้คนพูดถึงแบบปากต่อปาก เปรียบเสมือน 'ป้ายหิน' ที่ไม่มีตัวตนแต่คงอยู่

ในจีนโบราณ ป้ายหิน (碑) ถูกใช้บันทึกเหตุการณ์สำคัญ พระราชโองการ หรือบทกวี บางครั้งถูกวางไว้หน้าสุสานเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ตาย การศึกษาจารึกบนป้ายหินเรียกว่า '碑学' (วิทยาการด้านศิลาจารึก) ซึ่งเป็นศาสตร์ที่สำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์จีน

碑 มักใช้เป็นคำหลักในคำประสม เช่น 纪念碑 (อนุสาวรีย์) หมายถึงป้ายหินที่ระลึกถึงเหตุการณ์หรือบุคคลสำคัญ, 里程碑 (เหตุการณ์สำคัญ) หมายถึงป้ายบอกระยะทางและอุปมาถึงจุดเปลี่ยนสำคัญ และ 口碑 (ชื่อเสียง) ซึ่งใช้ในประโยคเช่น '这家餐厅口碑很好' (ร้านอาหารนี้มีชื่อเสียงที่ดี)

คำทั่วไปที่มี 碑 ได้แก่: 石碑 (shí bēi) — ป้ายหิน, ศิลาจารึก; 口碑 (kǒu bēi) — ชื่อเสียง (จากการบอกเล่า); 墓碑 (mù bēi) — ป้ายหน้าหลุมศพ