วิธีเขียน 卑 (bēi) — ความหมาย “ต่ำต้อย”

ลำดับขีด: เริ่มจาก '十' (แนวนอนแล้วแนวตั้ง) ตามด้วย '甲' (กรอบ, แนวนอน, แนวตั้ง, แต้ม, แนวนอนล่าง) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '甲' ให้แคบเกินไปหรือลืมแต้มด้านใน จำไว้ว่า '十' ต้องอยู่เหนือ '甲' พอดี

卑 (bēi) แปลว่าต่ำต้อย 倝 (gàn) แปลว่าแสงอาทิตย์ ใช้ในคำว่า 倝倝 (สว่างจ้า) 华 (huá) แปลว่าสง่างามหรือประเทศจีน ตัวอักษรทั้งสามมีส่วนประกอบคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง 卑 เน้นความต่ำต้อย 倝 เน้นความสว่าง และ 华 เน้นความงดงาม

卑 มักใช้ในคำที่แสดงความรู้สึกด้อยค่าหรือไม่ดี เช่น 自卑 (ปมด้อย), 卑微 (ต่ำต้อย), 卑鄙 (เลวทราม) ในชีวิตประจำวันอาจได้ยินในประโยค เช่น '不要自卑' (อย่ารู้สึกด้อยกว่า) หรือ '他为人卑鄙' (เขามีนิสัยเลวทราม)

ในจีนโบราณ 卑 เกี่ยวข้องกับระบบทาสและชนชั้น ตัวอักษรนี้สะท้อนภาพของคนรับใช้ที่ต้องทำงานหนักใต้การบังคับบัญชา ทำให้เห็นถึงความไม่เท่าเทียมในสังคมยุคก่อน การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้เห็นว่าทำไมคำว่า 卑 จึงมีความหมายเชิงลบ

卑 สามารถเป็นส่วนหน้าในคำประสม เช่น 自卑 (รู้สึกด้อยกว่า), 卑微 (ต่ำต้อย), 卑鄙 (เลวทราม), 卑贱 (ต่ำช้า) และ 卑下 (ต่ำลง) ตัวอย่างประโยค: '他因为出身卑微而自卑' (เขารู้สึกด้อยเพราะชาติกำเนิดต่ำต้อย)

คำทั่วไปที่มี 卑 ได้แก่: 自卑 (zì bēi) — รู้สึกด้อยกว่า; 卑微 (bēi wēi) — ต่ำต้อย; 卑鄙 (bēi bǐ) — เลวทราม