วิธีเขียน 叭 (bā) — ความหมาย “แป๊ด (เสียงแตร)”

เขียน 口 ก่อนเป็นกล่องสี่เหลี่ยม 3 ด้าน แล้วค่อยเขียน 八 โดยเริ่มจากจังหวะซ้ายก่อนแล้วจังหวะขวา ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 八 แยกห่างจาก 口 มากเกินไป หรือเขียน 八 กลับด้าน จำไว้ว่า 八 ต้องกางออกเหมือนปีกนก

卟 (bǔ) เป็นคำเลียนเสียงเหมือนกัน แต่ใช้กับเสียงที่ทื่อกว่า เช่น 'ปุ๊บ' ส่วน 口 เป็นหมวดอักษร ใช้เป็นส่วนประกอบในคำอื่นๆ 叭 เป็นคำที่สมบูรณ์ ใช้เลียนเสียงแตรหรือเสียงดัง ส่วน 卟 มักไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ

ส่วนใหญ่ใช้ในคำว่า 喇叭 (lǎ bā) แปลว่า แตรหรือลำโพง เช่น รถยนต์มีแตร เรียกว่า 喇叭 และ 喇叭花 (lǎ bā huā) คือดอกผักบุ้งฝรั่ง เพราะดอกมีรูปร่างคล้ายแตร ใช้ 叭叭 (bā bā) เลียนเสียงแตรรถ 'ปี๊ดๆ'

ในภาษาจีน คำเลียนเสียงธรรมชาติ (onomatopoeia) มีบทบาทสำคัญ 叭 เป็นตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าภาษาจีนใช้ตัวอักษรผสมระหว่างเสียงและความหมาย 八 ยังเป็นเลขมงคลในวัฒนธรรมจีน แทนความโชคดี จึงอาจช่วยให้จำเสียง 'bā' ได้ง่ายขึ้น

นอกจาก 喇叭 และ 喇叭花 แล้ว ยังมี 叭儿狗 (bā ér gǒu) แปลว่าหมาปักกิ่ง (ปักกิ่ง) ซึ่งเป็นหมาพันธุ์เล็กๆ ที่นิยมในจีน และ 叭嗒 (bā dā) ใช้เลียนเสียงเช่น 'ปั่ก' หรือ 'แผล็บ' ใช้ในภาษาพูด

มีคำพ้องเสียง 'bā' หลายคำ เช่น 八 (แปด), 巴 (จ. ปักกิ่ง หรือ อยากได้), 疤 (แผลเป็น) แต่ความหมายต่างกันชัดเจน เวลาใช้ 叭 ต้องดูบริบทว่ากำลังพูดถึงเสียงหรือแตร ไม่ใช่ตัวเลขหรืออย่างอื่น

คำทั่วไปที่มี 叭 ได้แก่: 喇叭 (lǎ bā) — แตร / ลำโพง; 叭叭 (bā bā) — ปี๊ดๆ / ปังๆ; 喇叭花 (lǎ bā huā) — ดอกผักบุ้งฝรั่ง