臭 (chòu/xiù) inamaanisha «Harufu mbaya» kwa Kichina. Ina mikunjo 10 ikiwa na mzizi 自, na iko katika Ngazi ya HSK 5.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 90% ya herufi za Ngazi ya HSK 5.
Inaonekana katika maneno 4+ ya kawaida ikiwemo 臭气 (chòu qì), 遗臭万年 (yí chòu wàn nián), 乳臭未干 (rǔ xiù wèi gān).
Kutokana na mikunjo 10, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 臭 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 臭 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 臭 (chòu/xiù) huandikwa kwa mikunjo 10. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 自 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
臭 inamaanisha Harufu mbaya.
Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: chòu, xiù.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 5, 臭 ni herufi ya ngazi ya kati.
臭 ni linalotokana na mchanganyiko wa '自' (pua) na '犬' (mbwa). Katika China ya kale, mbwa walikuwa na hisia kali ya kunusa, hivyo mchanganyiko huu ulimaanisha 'kunusa kwa pua'. Kwa wakati, maana ikabadilika kutoka 'kunusa' hadi 'harufu mbaya', kwa sababu harufu mbaya ndiyo inayojulikana zaidi kwa pua.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mbwa akipunga pua yake kubwa kwa sababu ananusa harufu mbaya sana - pua (自) na mbwa (犬) wakiungana kuashiria harufu mbaya.
垃圾堆散发出难闻的臭气,路人都掩鼻而过。
lā jī duī sàn fà chū nán wén de chòu qì lù rén dōu yǎn bí ér guò
Jalala linatoa harufu mbaya, wapita njia wanaziba pua zao wanapopita.
那些出卖国家的汉奸注定会遗臭万年。
nà xiē chū mài guó jiā de hàn jiān zhù dìng huì yí chòu wàn nián
Wasaliti hao walioiuza nchi yao wamepangiwa kuwa na sifa mbaya milele.
这个乳臭未干的小伙子竟然想挑战拳王。
zhè ge rǔ xiù wèi gān de xiǎo huǒ zi jìng rán xiǎng tiǎo zhàn quán wáng
Kijana huyu asiye na uzoefu anataka kumpa changamoto bingwa wa ndondi.
这个人满身铜臭味,只知道追求金钱利益。
zhè ge rén mǎn shēn tóng xiù wèi zhǐ zhī dào zhuī qiú jīn qián lì yì
Mtu huyu ananuka tamaa ya pesa, anajua tu kutafuta faida ya kifedha.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 臭 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
臭 ina sehemu mbili: '自' juu (pua) na '犬' chini (mbwa). Pua inawakilisha hisia ya kunusa, na mbwa hujulikana kwa kunusa kali. Kwa pamoja, zinaonyesha kitendo cha kunusa, ambacho kimehusishwa na harufu mbaya kwa sababu harufu mbaya ndiyo inayovutia zaidi pua. Mchanganyiko huu unasisitiza kwamba harufu mbaya inatambuliwa kwa haraka na pua.