怨 (yuàn) inamaanisha «Kusononeka / Kulalamika» kwa Kichina. Ina mikunjo 9 ikiwa na mzizi 心, na iko katika Ngazi ya HSK 5.
Imekadiriwa 4/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 48% ya herufi za Ngazi ya HSK 5.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 抱怨 (bào yuàn), 怨恨 (yuàn hèn), 怨言 (yuàn yán).
Kutokana na mikunjo 9, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 怨 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 怨 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 怨 (yuàn) huandikwa kwa mikunjo 9. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 心 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
怨 inamaanisha Kusononeka / Kulalamika.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 5, 怨 ni herufi ya ngazi ya kati.
怨 inajumuisha sehemu ya juu '夗' (ambayo inaashiria mtu akiwa amejikunja au kupinda kwa uchungu) na chini '心' (moyo). Hivyo, inaonyesha hisia za moyo zilizojikunja kwa uchungu au kukasirika, kama mtu anayebeba mzigo wa kinyongo moyoni.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu amekaa chini akiwa amejikunja (夗) huku akiweka mkono juu ya moyo wake (心) kwa sababu ana uchungu na kinyongo moyoni.
他总是抱怨天气不好。
tā zǒng shì bào yuàn tiān qì bù hǎo
Yeye hulalamika kila wakati kuhusu hali mbaya ya hewa.
别对他有怨恨。
bié duì tā yǒu yuàn hèn
Usiwe na kinyongo naye.
大家都没有怨言。
dà jiā dōu méi yǒu yuàn yán
Hakuna mtu aliye na malalamiko yoyote.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 怨 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya juu '夗' inawakilisha mtu aliyejikunja au kupinda, inayoashiria hali ya kukandamizwa au kujeruhiwa. Sehemu ya chini '心' inamaanisha moyo. Kwa pamoja, zinaonyesha hisia za moyo zilizojikunja kwa uchungu, yaani kusononeka au kulalamika.