版 (bǎn) inamaanisha «Toleo» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 片, na iko katika Ngazi ya HSK 5.
Imekadiriwa 3.3/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 18% ya herufi za Ngazi ya HSK 5.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 出版 (chū bǎn), 版本 (bǎn běn), 版面 (bǎn miàn).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 版 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 版 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 版 (bǎn) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 片 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
版 inamaanisha Toleo.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 5, 版 ni herufi ya ngazi ya kati.
版 inajumuisha mhusika '片' (kipande) upande wa kushoto, ambalo linawakilisha ubao au kipande cha mbao, na '反' (reverse) upande wa kulia, ambalo linatoa sauti. Hapo zamani, katika China ya kale, uchapishaji ulifanyika kwa kuchonga maandishi kwenye ubao wa mbao, kisha kupaka wino na kukandamiza kwenye karatasi. Kwa hiyo, '版' ina maana ya 'ubao wa kuchapa' au 'toleo' lililochapishwa.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mbao (片) ambayo imechongwa na kugeuzwa (反) ili kuchapisha kurasa nyingi za kitabu—hii ni '版' (toleo).
这本书出版了。
zhè běn shū chū bǎn le
Kitabu hiki kimechapishwa.
这是最新的版本。
zhè shì zuì xīn de bǎn běn
Hii ni toleo jipya zaidi.
报纸的版面很大。
bào zhǐ de bǎn miàn hěn dà
Mpangilio wa gazeti ni mkubwa sana.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 版 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya kushoto '片' inamaanisha kipande au ubao, na sehemu ya kulia '反' inatoa sauti na pia ina maana ya kugeuza. Pamoja, zinaelezea ubao wa mbao uliotumika kuchapisha, ambao unageuzwa ili kuchapisha kurasa. Hivyo, '版' inamaanisha toleo lililochapishwa.