臭(chòu/xiù)の中国語での意味は「臭い」です。10 画で、部首は 自、HSK レベル 5です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 5 の漢字の 90% より難しい。
4+ の常用語に含まれ、臭气 (chòu qì), 遗臭万年 (yí chòu wàn nián), 乳臭未干 (rǔ xiù wèi gān) などがあります。
臭 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 臭 の書き練習をしましょう。
漢字 臭(chòu/xiù)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。自 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
臭 の意味は 臭い です。
これは多音字で、読み方は chòu, xiù です。
HSK レベル 5 の漢字として、臭 は中級レベルの漢字です。
臭は「自(鼻)」と「犬」から成り立っています。鼻と犬を組み合わせることで、犬が鼻を使って臭いを嗅いでいる様子を表しています。これにより、嗅ぐという動作から「臭い」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 犬が鼻を近づけて「くっさー!」と臭いを嗅いでいる姿を想像してください。鼻(自)と犬が合わさって「臭い」を感じるイメージです。
垃圾堆散发出难闻的臭气,路人都掩鼻而过。
lā jī duī sàn fà chū nán wén de chòu qì lù rén dōu yǎn bí ér guò
ゴミの山から嫌な臭いが漂い、通行人は鼻を押さえて通り過ぎます。
那些出卖国家的汉奸注定会遗臭万年。
nà xiē chū mài guó jiā de hàn jiān zhù dìng huì yí chòu wàn nián
国を売ったあの売国奴たちは、永遠に汚名を残すことになるだろう。
这个乳臭未干的小伙子竟然想挑战拳王。
zhè ge rǔ xiù wèi gān de xiǎo huǒ zi jìng rán xiǎng tiǎo zhàn quán wáng
この青二才の若者が、あろうすることかボクシング王者に挑もうとしている。
这个人满身铜臭味,只知道追求金钱利益。
zhè ge rén mǎn shēn tóng xiù wèi zhǐ zhī dào zhuī qiú jīn qián lì yì
この男は金に汚く、金銭的な利益を追い求めることしか頭にない。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 臭 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
臭は「自(鼻)」と「犬」で構成されています。鼻は嗅覚を表し、犬は嗅覚が鋭い動物として知られています。この組み合わせで、鼻で嗅ぐ行為から「臭い」という意味が生まれました。部首は「自」で、鼻に関する漢字であることを示しています。