Jinsi ya Kuandika 忤 (wǔ) — Maana “Kuasi; kwenda kinyume”

Kosa la kawaida ni kusahau kwamba mzizi 忄 una mistari mitatu, si miwili; lazima uandike doti, mstari wa wima, na mstari wa pembeni. Pia, kipengele 午 kina mstari wa wima unaopita katikati, usiwe na mstari wa ziada. Kumbuka kuandika kwanza mzizi 忄 upande wa kushoto, kisha 午 upande wa kulia, ukifuata mpangilio wa kushoto kwenda kulia.

Zote tatu zina mzizi 忄, lakini 忉 (dāo) inamaanisha huzuni au wasiwasi, 忏 (chàn) inamaanisha kutubu, wakati 忤 inamaanisha kuasi. Tofauti kuu iko katika kipengele cha kulia: 忉 ina 刀 (kisu), 忏 ina 千 (elfu), na 忤 ina 午 (saa sita mchana). Hivyo, makini na kipengele cha kulia ili usichanganye.

忤 hutumika katika muktadha wa kutotii au kupinga, hasa katika mahusiano ya familia, kama vile katika neno 忤逆 (kutotii wazazi). Pia hutumika katika maneno kama 忤耳 (maneno yasiyopendeza kusikia) au 忤视 (kutazama kwa ukaidi). Ni neno la fasihi zaidi, si la mazungumzo ya kawaida, lakini linaonekana katika maandishi rasmi au fasihi.

Katika utamaduni wa Kichina, kuwa mwema na kuwatii wazazi ni muhimu sana, kwa hiyo 忤, kama katika 忤逆, ina maana hasi ya kutotii. Katika fasihi, watu wanaotenda 忤逆 mara nyingi huonyeshwa kama wahalifu au watu wasio na maadili. Hii inasaidia kuelewa kwamba 忤 si neno la kawaida tu, bali lina maana ya maadili ya kukataa mamlaka ya wazazi au wakubwa.

忤 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya, kama vile 忤逆 (kutotii), 忤耳 (isiyopendeza kusikia), na 忤视 (kutazama kwa ukaidi). Pia inaweza kuunganishwa na viambishi kama 忤意 (kukasirisha) au 忤心 (kuumiza moyo). Kwa mfano, 忤逆父母 (kutotii wazazi) ni usemi wa kawaida katika maandishi.

Maneno ya kawaida yenye 忤 ni pamoja na: 忤逆 (wǔ nì) — Kutotii (hasa wazazi); 忤耳 (wǔ ěr) — Isiyopendeza kusikia; 忤视 (wǔ shì) — Kutazama kwa ukaidi.