วิธีเขียน 舷 (xián) — ความหมาย “กราบเรือ”

ลำดับขีดของ '舷' เริ่มจาก '舟' (เขียนเป็น 6 ขีด) แล้วตามด้วย '玄' (5 ขีด) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดที่ 8 ซึ่งเป็นขีดเฉียงใน '玄' ควรจำไว้ว่า '玄' มีขีดแนวนอนบนสุด แล้วขีดประสมทางซ้าย ขีดแนวนอนสั้น ขีดประสมทางขวา และขีดเฉียงสุดท้าย

'舡' (chuán) หมายถึงเรือโดยทั่วไป และ '舢' (shān) หมายถึงเรือเล็กชนิดหนึ่ง ในขณะที่ '舷' เฉพาะเจาะจงถึงกราบเรือหรือด้านข้างของเรือ ทั้งสามตัวมี '舟' เป็นส่วนประกอบ แต่ความหมายต่างกันที่ส่วนประกอบอื่น

ใช้เมื่อพูดถึงส่วนต่าง ๆ ของเรือ เช่น '船舷' (กราบเรือ) '舷窗' (หน้าต่างเรือ) และ '舷梯' (บันไดข้างเรือ) มักพบในบริบทการเดินเรือ การท่องเที่ยวทางทะเล หรือการพูดถึงเรือสำราญ

ในอดีต เรือไม้มักทาสีดำที่ด้านข้างเพื่อป้องกันน้ำทะเลและแมลง ทำให้ '玄' (สีดำ) ถูกนำมาใช้ในตัวอักษรนี้ การเข้าใจเรื่องนี้ช่วยให้จำได้ว่ากราบเรือมักมีสีเข้ม

'舷' มักรวมกับคำอื่นเพื่อบอกตำแหน่งหรือส่วนประกอบของเรือ เช่น '左舷' (ซ้ายของเรือ) '右舷' (ขวาของเรือ) และ '舷外' (นอกกราบเรือ) ตัวอย่างประโยค: '他站在船舷边看海。' (เขายืนที่กราบเรือมองทะเล)

คำทั่วไปที่มี 舷 ได้แก่: 船舷 (chuán xián) — กราบเรือ; 舷窗 (xián chuāng) — หน้าต่างเรือ; 舷梯 (xián tī) — บันไดข้างเรือ