剡 (shàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Keskinleştirmek / Yontmak”

Soldaki 'ateş' kısmını yazarken son iki noktayı doğru yerleştirmek önemlidir; alttaki noktalar bıçağın yönüne bakar. Sağdaki 'bıçak' radikali dikey ve yatay çizgilerle net olmalı, son dikey çizgi soldan biraz içeride biter.

剡 özellikle 'keskinleştirme' anlamına gelirken, 刮 'kazımak', 到 ise 'varmak' anlamındadır. 剡'de ateş unsuru vardır, diğerlerinde yoktur; bu da onu ayırt edici yapar. Ayrıca 剡 daha çok tarihsel ve yerel isimlerde kullanılır.

Günümüzde 剡 nadiren günlük konuşmada kullanılır; daha çok coğrafi isimlerde (örneğin 剡溪) ve tarihsel metinlerde görülür. Ancak 'keskinleştirmek' anlamı, eski eserlerde ve şiirlerde karşımıza çıkar.

剡溪, Çin'in Zhejiang bölgesinde ünlü bir deredir ve birçok klasik şiirde geçer. Ayrıca 剡纸, Tang Hanedanı döneminde üretilen özel bir kağıt türüdür; bu kağıt, yazı ve resim için değerliydi.

剡 genellikle tek başına kullanılmaz; 剡溪 (Shan Deresi), 剡纸 (Shan kağıdı) gibi yerel veya tarihsel isimlerde bulunur. Ayrıca 剡锋 'keskin uç' anlamında teknik bir terim olarak kullanılabilir.

剡 içeren yaygın kelimeler: 剡溪 (shàn xī) — Shan Deresi; 剡纸 (shàn zhǐ) — Shan kağıdı (özel bir kağıt türü); 剡锋 (shàn fēng) — Keskin uç / Keskin kenar.