Jinsi ya Kuandika 貘 (mò) — Maana “Tapiri”

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika sehemu ya 豸 kwa usahihi, haswa kwa kuwa ina mistari mingi. Kumbuka kwamba 豸 ina mistari 7, na mwisho wake ni mstari wa mlalo fupi. Kwa sehemu ya 莫, hakikisha kuwa unapanga mstari wa 艹 (mimea) juu, kisha 日 (jua) katikati, na 大 (kubwa) chini. Mpangilio wa mstari ni: kwanza 豸 (kutoka juu kwenda chini), kisha 艹, kisha 日, na mwisho 大.

貘 na 貔 zote zina mzizi wa 豸, lakini 貔 (pí) inamaanisha 'kiumbe wa ngano kama simba' na hutumika katika maneno kama 貔貅 (píxiū), ambayo ni kiumbe wa kizushi anayekula dhahabu. 貘 inamaanisha tapiri, mnyama halisi. Tofauti kuu ni kwamba 貘 ina sehemu ya 莫, ambayo inatoa sauti na maana ya 'kutokuwa na kitu', wakati 貔 ina sehemu ya 卑, ambayo inatoa sauti ya 'pí' na maana ya 'chini' au 'nyongeza'. Kwa hivyo, zinafanana katika mzizi lakini zina maana tofauti kabisa.

Neno 貘 halitumiki sana katika mazungumzo ya kila siku, lakini linajulikana kupitia neno 食梦貘 (shí mèng mò), ambalo ni kiumbe wa ngano ya Kijapani anayekula ndoto mbaya. Katika nchi za Magharibi, tapiri ni mnyama wa kigeni, kwa hivyo neno hili linaweza kuonekana katika makala kuhusu wanyama, au katika tamaduni za pop kama vile anime na michezo. Kwa mfano, katika mchezo wa video 'Pokémon', kuna kiumbe anayeitwa 'Drowzee' ambaye anafanana na 食梦貘.

Katika tamaduni ya Kichina na Kijapani, 食梦貘 ni kiumbe wa ngano anayekula ndoto, haswa ndoto mbaya. Watu wa kale waliamini kwamba ikiwa mtu anaota ndoto mbaya, anaweza kumwomba 貘 ailie ndoto hiyo. Katika Japani, kuna desturi ya kuweka picha ya 貘 karibu na kitanda ili kuzuia ndoto mbaya. Hii inaonyesha kwamba 貘 ina maana ya kinga na usafi wa akili, na inaweza kusaidia kuelewa kwa nini alama hii ina sehemu ya 莫, ambayo inamaanisha 'kutokuwa na kitu' - kwa sababu inaondoa ndoto mbaya.

貘 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, 马来貘 (mǎ lái mò) inamaanisha 'tapiri wa Malaya', ambayo ni spishi ya tapiri inayopatikana Asia ya Kusini-Mashariki. 山貘 (shān mò) inamaanisha 'tapiri wa mlimani', kama vile tapiri wa Andes. Pia, 食梦貘 (shí mèng mò) ni neno la kifasihi linalomaanisha 'mnyama anayekula ndoto', ambalo linatumika katika hadithi na tamaduni za pop. Kwa hivyo, kwa kuongeza maneno kama 马来, 山, au 食梦, unaweza kuunda maneno yenye maana tofauti.

Maneno ya kawaida yenye 貘 ni pamoja na: 食梦貘 (shí mèng mò) — Baku (mnyama wa ngano anayekula ndoto); 马来貘 (mǎ lái mò) — Tapiri wa Malaya; 山貘 (shān mò) — Tapir wa mlimani.