Jinsi ya Kuandika 酕 (máo) — Maana “Kulewa sana.”

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika kwa usahihi heri ya '酉' — wengine huiandika kama '西' (magharibi) bila mstari wa ndani. Pia, mstari wa '毛' unapaswa kuwa mrefu na kuishia kwa ncha, si kwa mstari ulionyooka. Kumbuka: andika '酉' kwanza, kisha '毛' — mstari wa kwanza wa '毛' ni mstari wa kupanda, kisha mstari wa kuvuka, kisha mstari wa kushuka.

'酕' inamaanisha kulewa sana, wakati '酊' (dīng) inamaanisha kulewa kidogo au kulewa kutokana na dawa. '酋' (qiú) inamaanisha kiongozi wa kabila au mkuu wa kijiji, na haihusiani na pombe. Kwa hiyo, '酕' na '酊' zote zinahusiana na kulewa, lakini '酕' inasisitiza kiwango kikubwa zaidi.

'酕' si neno la kawaida katika mazungumzo ya kila siku; mara nyingi linapatikana katika maandiko ya fasihi au ushairi kuelezea kulewa kwa kina. Kwa mfano, katika neno '酕醄大醉' (máo táo dà zuì) linamaanisha kulewa kabisa, na linaweza kutumika katika muktadha wa kusimulia hadithi au kuandika insha.

Katika utamaduni wa Kichina, kulewa kumekuwa mada ya kawaida katika ushairi na fasihi, hasa katika enzi ya Tang na Song. Washairi kama Li Bai walijulikana kwa kuandika kuhusu ulevi kama njia ya kutoroka kukatishwa tamaa. Heri '酕' inaonyesha mtazamo huo wa kifasihi, ikitumika kuelezea hali ya kulewa kwa njia ya kisanii, si tu kama hali ya kimwili bali pia kama hali ya kihisia.

'酕' mara nyingi huunganishwa na '醄' (táo) kuunda neno '酕醄' (máo táo), linalomaanisha kulewa chakari. Pia, linaweza kuunganishwa na '醉' (zuì) katika neno '醉酕' (zuì máo), likimaanisha kulewa sana. Kwa mfano, '酕醄大醉' inatumika kuelezea mtu ambaye amelewa hadi kupoteza fahamu.

Maneno ya kawaida yenye 酕 ni pamoja na: 酕醄 (máo táo) — Kulewa chakari.; 酕醄大醉 (máo táo dà zuì) — Kulewa chakari kabisa.; 醉酕 (zuì máo) — Amelewa chakari.