戒 (jiè) significa «Abstenerse / Dejar de» en chino. Tiene 7 trazos con el radical 戈, y es de nivel HSK 5.
Calificado 3.5/5 en dificultad (desafiante).
Más difícil que el 24% de los caracteres del Nivel HSK 5.
Aparece en 3+ palabras comunes incluyendo 戒指 (jiè zhǐ), 戒烟 (jiè yān), 戒备 (jiè bèi).
Debido a sus 7 trazos, la detección de errores de Hanzi Writer muestra que 戒 requiere práctica enfocada — la mayoría de los estudiantes necesitan más de 10 intentos para lograr precisión constante.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 戒 con feedback en tiempo real.
El carácter 戒 (jiè) se escribe con 7 trazos. Sigue el orden de trazos chino estándar: de arriba a abajo, de izquierda a derecha, de fuera hacia dentro. El radical 戈 es uno de sus componentes clave.
Practica el orden de trazos correcto con la app Hanzi Writer para ver guía animada trazo a trazo con feedback en tiempo real.
戒 significa Abstenerse / Dejar de.
Como carácter del Nivel HSK 5, 戒 es un carácter de nivel intermedio.
El carácter 戒 se compone de dos partes: la parte superior es 戈 (gē), que representa una lanza o alabarda, y la parte inferior es 廾 (gǒng), que son dos manos juntas. Originalmente, significaba 'sostener una lanza con ambas manos', lo que implicaba estar alerta o en guardia. Con el tiempo, el significado evolucionó a 'abstenerse' o 'dejar de', ya que estar en guardia implica resistir tentaciones o peligros.
💡 Consejo mnemotécnico: Imagina a un guardia sosteniendo una lanza con ambas manos, alerta y firme, diciendo '¡No!' a cualquier tentación, como si estuviera dejando de fumar o de comer dulces.
这是一个金戒指。
zhè shì yí gè jīn jiè zhǐ
Este es un anillo de oro.
他决定戒烟了。
tā jué dìng jiè yān le
Decidió dejar de fumar.
这里的戒备很严。
zhè lǐ de jiè bèi hěn yán
La seguridad aquí es muy estricta.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 戒 con feedback en tiempo real.
✨ Orden de trazos animado · Reconocimiento de escritura · Práctica por nivel HSK · Gratis
El carácter 戒 se descompone en 戈 (lanza) arriba y 廾 (dos manos) abajo. La imagen de dos manos sosteniendo una lanza sugiere vigilancia y defensa. Esta vigilancia se convierte en la idea de abstenerse o dejar de hacer algo, porque estar en guardia implica resistir algo que no se debe hacer.