把 (bǎ/bà) Nasıl Yazılır — Anlamı “Tutmak; (nesneyi vurgulayan edat)”

Yaygın hata, sağdaki 巴'nın alt kısmını yanlış yazmaktır; 巴'nın son çizgisi kanca şeklinde olmalıdır. Ayrıca, soldaki 扌 radikalinin üçüncü çizgisi (dikey kanca) sağdaki 巴'ya çok yakın olmamalıdır. Hatırlamak için: önce soldaki el (扌), sonra sağdaki sarılan yılan (巴) çizilir.

把 (bǎ) 'tutmak' anlamına gelirken, 扑 (pū) 'üzerine atlamak' veya 'vurmak', 扒 (bā) ise 'kazımak' veya 'soymak' anlamına gelir. Hepsi 扌 radikalini içerir, ancak sağ taraftaki bileşenler farklıdır: 巴, 卜 ve 八. Bu farklı sağ bileşenler, her karakterin anlamını belirler.

把, iki ana kullanıma sahiptir: birincisi 'tutmak' fiili olarak (ör. 把住 - tutunmak), ikincisi ise '把' cümlesi olarak bilinen bir yapıda nesneyi vurgulamak için kullanılır (ör. 我把书看了 - Ben kitabı okudum). Bu yapı, nesneyi fiilden önce getirir ve eylemin sonucunu vurgular.

把 kelimesi, Çin kültüründe 'kontrol' ve 'sahiplik' kavramlarıyla ilişkilidir. Örneğin, '把握' (kavramak) fırsatı kaçırmamayı ifade eder. Ayrıca, '把' aynı zamanda bir ölçü birimi olarak kullanılır (ör. 一把米 - bir avuç pirinç), bu da elin tutma hareketinden türemiştir.

把, birçok kelimede kullanılır: 把握 (bǎ wò) 'kavramak, fırsatı yakalamak', 把柄 (bǎ bǐng) 'sap; koz, açık', 把守 (bǎ shǒu) 'nöbet tutmak, korumak'. Ayrıca, 把门 (bǎ mén) 'kapıyı tutmak' ve 把手 (bǎ shǒu) 'tutamak, kol' gibi günlük ifadelerde de görülür. Bu birleşimler, 'tutma' eyleminin farklı bağlamlardaki kullanımını gösterir.

把 içeren yaygın kelimeler: 把握 (bǎ wò) — Kavramak, fırsatı yakalamak; 把柄 (bǎ bǐng) — Sap; koz, açık; 把守 (bǎ shǒu) — Nöbet tutmak / korumak.