忍 (rěn) significa «Suportar / Tolerar / Aguentar» em chinês. Tem 7 traços com o radical 心, e é do nível HSK 5.
Avaliado 3.5/5 em dificuldade (desafiador).
Mais difícil que 23% dos caracteres do Nível HSK 5.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 忍不住 (rěn bú zhù), 忍受 (rěn shòu), 容忍 (róng rěn).
Devido aos seus 7 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 忍 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 忍 com feedback em tempo real.
O caractere 忍 (rěn) é escrito com 7 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 心 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
忍 significa Suportar / Tolerar / Aguentar.
Como um caractere do Nível HSK 5, 忍 é um caractere de nível intermediário.
O caractere 忍 é composto por 刃 (rèn, lâmina) em cima e 心 (xīn, coração) embaixo. A lâmina sobre o coração simboliza a ideia de suportar a dor ou a pressão, como se uma espada estivesse sobre o coração, exigindo paciência e resistência.
💡 Dica de memorização: Imagine uma lâmina afiada (刃) pressionando seu coração (心), mas você permanece calmo e paciente, aguentando a dor sem reclamar.
我忍不住笑了。
wǒ rěn bú zhù xiào le
Não consegui conter o riso.
他无法忍受吵闹。
tā wú fǎ rěn shòu chǎo nào
Ele não suporta o barulho.
老师对他很容忍。
lǎo shī duì tā hěn róng rěn
O professor é muito tolerante com ele.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 忍 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O caractere é formado por duas partes: 刃 (lâmina) e 心 (coração). A lâmina sobre o coração sugere que suportar é como ter uma espada sobre o coração, exigindo força interior e paciência para não se machucar. Essa imagem visual ajuda a lembrar que 忍 significa tolerar algo doloroso ou difícil.