Como escrever 给 (gěi/jǐ) — Significado “Dar / Para”

Erros comuns incluem esquecer o traço horizontal no topo de 合 ou escrever 纟 com muitos traços. A ordem é: primeiro 纟 (3 traços), depois 合 (6 traços). Lembre-se: 'seda primeiro, depois juntar' — escreva 纟 da esquerda para a direita e 合 de cima para baixo.

给 significa 'dar' e é muito comum. 纬 significa 'urdidura' (fios horizontais no tecido) e 纭 significa 'confuso' ou 'numeroso'. Enquanto 给 foca na ação de transferir, 纬 e 纭 descrevem aspectos de tecidos ou quantidade.

给 é usado para indicar 'dar' ou 'para' em frases como 给我 (dê-me), 给你 (para você), 交给 (entregar a). Também aparece em expressões como 送给 (presentear) e 还给 (devolver). É essencial para pedir ou oferecer algo.

Na China antiga, a seda era um bem valioso e presenteá-la era um gesto de respeito. O caractere 给 reflete essa prática: dar seda era um ato de generosidade. Isso explica por que o radical 纟 está presente, conectando o significado literal ao cultural.

给 combina com verbos para indicar direção ou destinatário. Exemplos: 交给 (entregar a), 送给 (dar de presente), 借给 (emprestar a), 还给 (devolver a). Também aparece em 给予 (conceder, formal). Essas combinações são comuns em conversas do dia a dia.

Palavras comuns que contêm 给 incluem: 交给 (jiāo gěi) — Entregar para / Dar para; 送给 (sòng gěi) — Dar para / Presentear; 给予 (jǐ yǔ) — Conceder / Dar (formal).