给（gěi/jǐ）の書き方 — 意味 “与える、あげる”

左側の糸偏は、最初に「㇛」を書いてから「ノ」、そして「テ」の順に書きます。右側の「合」は、上の「人」を広げて、下の「一」と「口」をバランスよく配置します。間違いやすいのは、糸偏のテを短く書きすぎることです。

「纬（いと）」は緯糸（よこいと）を表し、横の糸という意味があります。「纭（うん）」は乱れた糸を表し、混乱や多くの意味を持ちます。「给」は「与える」という動作に焦点を当てています。

「给」は日常会話で非常によく使われます。例えば、「把书给我（本を私にください）」や「妈妈给我做饭（母が私にご飯を作ってくれる）」のように、物や動作を誰かに与えるときに使います。

中国では、物を与えるときは「给」を使いますが、目上の人に与えるときは「送」や「赠」を使うことが多いです。「给」は対等な関係や目下の人に対して使うことが一般的です。

「交给（渡す）」は、物を手渡すときに使います。「送给（贈る）」は、プレゼントを贈るときに使います。「给予（与える）」は、抽象的なもの（支援や影響など）を与えるときに使います。例えば、「给予帮助（助けを与える）」のように使います。

给 を含む常用語：交给 (jiāo gěi) — 渡す、引き渡す; 送给 (sòng gěi) — 送る、あげる; 给予 (jǐ yǔ) — 与える、授ける。